2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29
Čitajući još jednom bajku A. S. Puškina "O caru S altanu", pitate se: ko je ova provodadžija, ko je ona junacima bajke i kako joj je pravo ime? Usput, nakon što ste okrenuli internet, iznenađeni ste kada otkrijete da je problem "Kako se zvao provodadžija?" odlučilo je više od jedne generacije poštovalaca A. S. Puškina i književnih istraživača, a definitivan odgovor nikada nije pronađen. Pokušajmo analizirati činjenice i pronaći istinu.
Hajdemo na srodni način
Za početak, hajde da utvrdimo s kojim su porodičnim vezama povezani likovi bajke o caru S altanu? Kakav je odnos kraljevske porodice prema provodadžiji Baba Babarikhi i zašto je tako žestoko mrzela kraljicu i njeno potomstvo?
Prema Wikipediji, provodadžija je majka jednog od supružnika u odnosu na roditelje drugog supružnika, odnosno svekrva sina ili svekrva kćer. U ovom slučaju, kome i kome pripada? Car S altan svekrva ili mlada kraljica svekrva? Ako je provodadžija Baba Babariha majka S altana ili mlade kraljice, onda je prosto bogohulno toliko mrziti vlastitog unuka! Samo je maćeha mogla ubaciti novorođenče u bure i baciti ga u pučinu po nagovoru valova.
Može se pretpostaviti da je provodadžija tetka ili hraniteljica nekoga iz kraljevske porodice. Obraćenje babe u ovom slučaju je opravdano. Ali šta je sa brakom? Da li je moguće da se 1831. žena koja se bavila provodadžijama mogla nazvati provodadžijom? Odnosno, provodadžija koja je gajila ljutnju i našla se u društvu dve nesređene sestre mlade kraljice - tkalje i kuvarice?
A šta ako pretpostavimo da je Baba Babariha bila majka prve žene cara S altana? Tamo gde je njena rođena ćerka, istorija ćuti, ali postaje jasna i mržnja prema novoj ženi zeta i nepopustljivost prema "unuku". U odnosu na mladu kraljicu, bivša svekrva S altana istovremeno kombinuje uloge svekrve i maćehe. Smjesa je eksplozivna, ne možete zamisliti gore. Dakle, otkrili smo prirodu ženine mržnje, sada možemo početi da utvrđujemo kako se zvao provodadžija.
Svi smo primijetili da u Puškinovoj bajci izgleda da žena u braku nema svoje ime, već se jednostavno zove Babariha. Ispada nešto kao nadimak, odvratno-uvredljivo. Šta je to: izvedenica od imena/prezime muža ili njegovog zanimanja? Ili to ukazuje na njenu, Svatinu, "specijalizaciju"? Počnimo redom.
Obratimo se filologu za pomoć
Kao što je doktor filologije A. Superanskaya primetila, u stara vremena žena, žena, žena, u šali su zvali žena, žena, kako sada podrugljivo zovu ženu ili ženu. U Puškinovoj bajci, primećuje Superanskaya, došlo je do preokreta i babariha se pretvorila u babarihu, dobijajući oblik sa sufiksom -iha, tipičnim za ženske nadimke.
Sufiks -iha je općenito vrlo uobičajen za nadimke osobaženke i ženke: slon - slon, jež - jež. Isti sufiks bi se mogao koristiti za označavanje imena žene, koja je dobila nadimak njen muž.
Ako se ženin muž zvao Babar, onda je nadimak žene Babariha (po analogiji, Danilina žena je Danilikha). Ali takvog imena nema ni u jednom rječniku vlastitih imena. Logičnije bi bilo pretpostaviti da se muž provodadžije zvao Babarin - otuda Babarikha.
Svaba bi mogla postati Babariha ako je muž provodadžije bila žena po profesiji. Okrenimo se izvorima: bilo je grabara, kobzara, ribara, a babara nije bilo. Ne postoji takav zanat u devetnaestom veku u Rusiji!
A ako je poziv?
I općenito, u knjizi nema ni riječi o mužu provodadžije, pa se okrenimo zanimanju naše heroine, odavde ćemo, možda, saznati kako se zvao provodadžija.
Babit - tako se u davna vremena zvala sposobnost porođaja i pomoći majci u prvim danima brige o novorođenčetu. Vjerovalo se da djevojka, iako starija, ne može biti babica, baš kao i žena bez djece. Ovaj odgovoran posao se mogao povjeriti samo ženi koja je rađala, inače "kako će beba ako se nije mučila"?
Ovdje se već crta ulje na platnu: lik Babarihe pojavljuje se u tekstu tek nakon rođenja careviča Gvidona. Dakle, ona je zaista babica koja se porodila sa kraljicom. Budući da je honorarno bivša kraljeva svekrva, ona, koristeći svoj blizak položaj, pronalazi način da klevetakraljica i riješi se nasljednika.
Koji je zaključak?
Sumirajući naše istraživanje, valja priznati da nismo uspjeli odgovoriti na glavno pitanje, kako se zvao provodadžija. Samo smo prišli i saznali da je književni nadimak provodadžije zasnovan na njenoj specijalizaciji. Ko je ona zapravo bila - možda Varvara Ivanovna?..
Preporučuje se:
Kako se zvao šakal iz "Movglija" i drugi likovi iz djela
Samo nekolicina neće moći odgovoriti na jednostavno pitanje, kako se zvao šakal iz "Movglija". Imena likova ovog čuvenog djela svima su na usnama, jer je Knjiga o džungli klasik svjetske književnosti
Kako se zvao Gogolj? Zanimljive činjenice iz života Gogolja
Gogoljev život bio je bogat i pun tragičnih trenutaka. Još za života, pjesnik je bio suočen sa glasinama, često uljepšavanim. Za to je bilo mnogo razloga: Gogolj je bio poznat kao zatvorena ličnost, praktično izolirana od društva. I iako je prošlo više od stoljeća i po od smrti pisca, do danas se o njegovom životu gotovo ništa ne zna
Recenzije o "Priči o caru S altanu" - predstavi Moskovskog državnog akademskog pozorišta nazvanog po N. I. Satsu
Ovaj članak govori o poznatom djelu kompozitora Rimskog-Korsakova - "Priča o caru S altanu" i njegovoj produkciji u Natalija Sats Theatre
Kako se zvao stric junaka iz Puškinove bajke?
Čuvena bajka Aleksandra Sergejeviča Puškina o caru S altanu uključuje spominjanje tako zanimljivog lika kao što je stric 33 heroja. Razgovarajmo malo o povijesnim korijenima pojave njegovog imena
Kako se zvao šešir Čarlija Čaplina i kakva je njegova istorija?
Naravno, svi su gledali filmove sa jednim od najsjajnijih komičnih glumaca svih vremena. A njegov imidž je vrlo snažno povezan s izgledom njegovog heroja - i skitnice i džentlmena, a posebno s njegovom kapom za glavu. Ali kako se zvao šešir Čarlija Čaplina? Mnogi ga odmah prepoznaju kao kuglaš - simbol Britanije
