Smiješan naslov knjige - greška ili razlog za dodjelu nagrade?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Obično, čitalac već može shvatiti šta ga čeka iza korica. Međutim, smiješan naslov knjige često pretvara sadržaj u misteriju. U najmanju ruku, ovakvo pisanje podiže, što je odlično.

Ko dodeljuje nagrade za smešne naslove knjiga?

Postojanjem "anti-nagrada", koje se dodeljuju za sumnjive zasluge, mogu se pohvaliti mnoge oblasti umetnosti. Književnost nije izostavljena. Osnovana od strane istoimene kompanije i časopisa The Bookseller, nagrada Diagram nagrađuje najsmješniji naslov knjige.

Autor ne dobija nikakve nagrade, osim povećane pažnje. Ali čitalac koji je nominovao pobedničku knjigu u nominaciji dobija bocu vina ili šampanjca.

Šta se krije iza nečuvenih imena tri pobjednika?

Smiješan naslov ne garantuje da će sadržaj knjige biti jednako smiješan. Najmanje tri poznata dobitnika The Diagram Prize su vrijedna ocjenjivanja.

• "Kuvanje sa kakicom" (2011). Autor nije mislio ništa loše! U stvari, Pu je onaime. Kobnom nesrećom, riječ Poo na engleskom uopće ne znači "rakova", kao na tajlandskom, već žargonski naziv za izmet. Kao rezultat toga, obična kuharica osvojila je nagradu za najsmješniji naslov knjige.
• "Ljudi koji ne znaju da su mrtvi: kako se vezuju za nesuđene autsajdere i šta učiniti u vezi s tim" (2005). Čudno, pa čak i zastrašujuće ime je opravdano. Knjiga govori o duhovima mrtvih i kako ih se riješiti.
• "Kako kakiti na spoju" (2013). Sadržaj knjige je potpuno očigledan iz originalnog naslova. Iznenađujuće, zaposlenik časopisa The Bookseller primijetio je opus ne samo zbog smiješnog naziva, već i zbog njegovog korisnog sadržaja. Iako se drugi urednik nije složio s njim, već je samo primijetio da "cal dobiva nagrade."

Kako vam se sviđaju ove dječje knjige?

Odrasli, naravno, imaju svoje osobine. Ali čime su se rukovodili autori kada su odabrali ove naslove za knjige za djecu?

Priča o krtici

Nije jasno zašto je tema izmeta toliko privlačna ljubiteljima epistolarnog žanra. Ali teško je ne obratiti pažnju na knjigu Wernera Holzwarsa. Uostalom, njegova dječja bajka "O maloj krtici koja je htjela znati ko mu je stavila na glavu" je prava studija.

Zaplet je prilično jednostavan. Krtica je izašla iz rupe da dočeka zoru. I u ovom trenutku na njegovu glavu slijeće „čudan duguljasti predmet nalik kobasici“, čija identifikacija neće predstavljati poteškoće za čitaoca. Dalje, jadno stvorenje će tražiti krivca, do detaljaproučavanjem procesa defekacije raznih živih bića.

Njemački opus o prirodnim procesima nije mogao odmah ugledati svjetlost. Međutim, nakon objavljivanja, čak je postala osnova za pozorišnu predstavu i prevedena je na 27 jezika.

tetka Miša, ujka Tanja

Za razliku od prethodne knjige, "Tatina nova žena po imenu Robert" je napisana s ozbiljnom svrhom na umu. Autor na pozitivan način objašnjava djeci ko su homoseksualci i pomaže da se ublaže posljedice istospolnog braka jednog od roditelja. Prema zapletu, otac glavnog junaka napušta porodicu da živi sa novim prijateljem.

Korisnost knjige je upitna. Stoga je za sada poznata samo kao priča za djecu sa najčudnijim imenom.

Šta još djeca trebaju znati od djetinjstva?

Ako se dete zaista može suočiti sa pitanjem istospolnih brakova u mladosti, šta je onda sa drogom? Autori američke knjige "It's Just Weed" sigurni su da djetetu od 3 godine mogu objasniti šta je šta!

Glavni lik Jackie budi se zbog nepoznatog mirisa koji je vodi u spavaću sobu njenih roditelja. Mama i tata, koji svoje slobodno vrijeme provode pušeći kanabis, ne ustručavaju se organizovati za dijete izlet u svijet marihuane.

Vrijedi obratiti pažnju na činjenicu da ova knjiga formira pozitivan stav prema drogi. "To je samo trava!" - kaže autor. Iako ukazuje da ga mala djeca ne bi trebala koristiti.

Šta ste rekli?

Smiješan naslov knjige nije uvijek autorov izbor. Ponekad nezgodne situacijenastaju kada osoba prvi put čuje za neko djelo. Bibliotekari čuju većinu ovih grešaka:

• "Tri čovjeka u čamcu, siromaštvo i psi" D. K. Jeromea.
• "Zločin u Kazanju", F. M. Dostojevski.
• "U Blokovim pantalonama", V. V. Mayakovsky.
• Morževi na hvataču od D. D. Salingera.
• "Jao, o maglo", A. S. Gribojedov.

Neke knjige sa čudnim naslovima imaju zanimljiv i koristan sadržaj. Ali češće takav potez služi samo za privlačenje pažnje čitatelja. Možda bi njihovi autori trebali uzeti primjer iz klasika i osloniti se na kvalitet, a ne nečuveno.