Lem Stanislav: citati, fotografije, biografija, bibliografija, recenzije

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Čuveni pisac iz Poljske Lem Stanislaw osvojio je ljubav čitalaca širom svijeta djelima u žanru naučne fantastike. Pisac je postao dobitnik mnogih poljskih i stranih nagrada, uključujući državne nagrade Austrije, Poljske, Kafkinu nagradu. Takođe je postao nosilac Ordena Belog orla, vlasnik akademskih titula, počasni doktor nekoliko univerziteta. Veličanstveni film "Solaris" nastao je prema istoimenom djelu, koje je napisao Stanislav Lem.

Biografija

Izvanredan pisac naučne fantastike rođen je u poljskom gradu Lavovu u septembru 1921. godine u porodici lekara koji su poštovali ljudi iz Lavova. Završio je mušku gimnaziju septembra 1939. A onda je Lvov postao sovjetski grad. Lem Stanislav je želeo da studira tehničke nauke, ali nije uspeo da upiše Politehnički univerzitet. Uz pomoć svog oca zaposlio se u medicini i tamo počeo da studira bez ikakvog entuzijazma.

Dve godine kasnije, Lavov je postao nemački grad, iobrazovne ustanove su zatvorene. Nije bio tako jednostavan, budući pisac. Očigledno jevrejsko porijeklo učinilo je da njegov život u okupaciji bude pun svake minute opasnosti. Mogao je završiti u getu i tamo umrijeti, kao što se dogodilo s gotovo cijelom inteligencijom Lavova. Istina, uspjeli su srediti dokumente, prema kojima se Lem Stanislav zaposlio kao mehaničar u njemačkoj metaloprerađivačkoj kompaniji. Godine 1944. Lavov je ponovo postao poljski grad, a budući pisac je nastavio studije na medicinskom institutu.

U Poljsku

Međutim, 1946. godine, Lavov je ponovo postao sovjetski grad, gde su nedovršeni ostaci banderskih bandi poklali poljsko stanovništvo do korena - čitava sela, a čak je i u gradovima bilo veoma nemirno. Poljaci su odgovorili uništavanjem ukrajinskih sela na njihovoj teritoriji.

Stoga je Josif Staljin riješio ova pitanja metodom repatrijacije. U roku od nekoliko dana, skoro svi Poljaci iz zapadne Ukrajine otišli su u Poljsku, a skoro svi Ukrajinci iz Poljske otišli su u zapadnu Ukrajinu. I Lem Stanislav je upao u ovu veliku seobu i nastavio studije već na Univerzitetu u Krakovu - na Medicinskom fakultetu, koji nije tretirao drugačije.

Početak

Nisam ni polagao zadnje ispite, pošto sam dobio samo sertifikat, ali ne i diplomu. Možda zato što se plašio da radi nešto što mu se ne sviđa, ili je možda „ispao“iz vojske, jer bi sa diplomom morao da napravi karijeru vojnog lekara. Zaposlio se 1948. nakon što je završio fakultet u naučnoj laboratoriji kao ml.asistent i bio sam jako sretan zbog toga.

Nije ga više privlačio nijedan posao, osim jednog, i to više nije bio inženjering. Od 1946. počinje da objavljuje svoja fantastična dela, odnosno postaje pisac. Stanislav Lem, čiju fotografiju sada vjerovatno svi vide, a mnogi je stalno drže na svom stolu, upravo je u tom trenutku pronašao ono što je tražio.

"Čovjek s Marsa" i "Astronauti"

Njegov prvi roman Czlowiek z Marsa objavljen je u nedeljniku Nowy Swiat Przygod. Čitaoci su bili prožeti idejom, doslovno od prvih djela Stanislav Lem je postao kultni pisac u Poljskoj, iako se velika knjiga nije pojavila tako brzo.

Bila je to već 1951., kada su njegovi novoobjavljeni Astronauci ("Astronauti") gotovo istog trenutka nestali s polica. Sada je pisao Stanislav Lem čiji su recenzije već bile pune na stranicama svih svetskih časopisa, gotovo bez prestanka.

Bez odmora

Lem je mnogo putovao po Njemačkoj, Čehoslovačkoj. Često je putovao u Sovjetski Savez, iako mu se to nikada ni najmanje nije sviđalo, ni pod kojim političkim sistemom (a vidio je skoro sve). Međutim, kada je zaista bilo potrebno, rekao je i napisao da i voli i poštuje…

Godine 1982, kada je Poljska ponovo zamirisala na rat, Stanislaw Lem, čije su citate iz njegovih radova već koristili ljudi bez obzira na državljanstvo, mjesto stanovanja, spol i godine, preselio se u Austriju, iako je u tom trenutku bilo koja država. Živeo doosamdeset četiri godine, uprkos strepnjama prve polovine života. Međutim, njegovo srce je bilo nezdravo, zbog čega je umro u martu 2006.

Stil

Stanislav Lem, čiji radovi najčešće govore o neuspešnoj komunikaciji između čovečanstva i vanzemaljskih civilizacija, mnogo je pisao o tehnologijama budućnosti. Kasnija dela obeležena su idealizacijom društvenih težnji, bliskih žanru utopije, gde je čoveku dosadno usled tehnološke prenaglogosti.

Tekstovi su puni humora, satire, filozofije. Duhoviti ljubitelji naučne fantastike, koji su bili fascinirani Stanislavom Lemom, citati iz "Zvezdanih dnevnika Ijona Tihog", na primer, svuda se koriste decenijama. Nije uzalud pisac voleo ne samo naučnu fantastiku, već i futurologiju.

Glory

Lemove knjige su prevedene na više od četrdeset jezika, a prodate su i u izuzetnom broju - više od trideset miliona primjeraka. Napravljeno je više od dvadeset adaptacija njegovih djela, među kojima su glavni dio snimili Poljska i SSSR, ali su uz njih zabilježene Čehoslovačka, Njemačka, Engleska, SAD, pa čak i Azerbejdžan. Najbolja slika je, naravno, "Solaris", koji je snimio Tarkovski, iako Stanislav Lem, čija su najbolja dela bila prihvaćena i shvaćena u SSSR-u, nije dovoljno cenio ovo remek delo. Štaviše, nazvao je Tarkovskog "idiotom" zbog pogrešnog prenošenja glavne ideje.

Međutim, na istoimenom američkom filmu s Clooneyjem samo se trgnuo. Zaista, postoje osnovne misli kao takvebr. Lem nije volio američke pisce naučne fantastike na sve moguće načine i kritizirao je do te mjere da je izbačen iz Američkog društva za naučnu fantastiku. Ne prepoznajući Bradburyja i Sheckleyja, Clarka i Asimova, samo je dobro govorio o Strugackim, posebno hvaleći "Piknik pored puta". Čak mu se činilo čudnim što to nije napisao.

Rječnik

Stanislav Lem je pisac koji je svojstven stvaranju riječi. Broj neologizama koje je stvorio i koristio od strane svojih sljedbenika premašio je devet hiljada. U tom pogledu najviše sreće imali su Poljaci i Rusi. Prevodioci koji su radili na Lemovim delima bili su veoma talentovani, a blizina jezika je doprinela prevodu, tako da možemo u potpunosti uživati u humoru pisca.

Prevodi na neslovenske jezike imali su mnogo manje sreće, malo je verovatno da će Amerikanci ili Francuzi moći da dobiju toliko zadovoljstva čitajući dela Stanislava Lema. Vjerovatno je bez objašnjenja jasno kakav je lijek " altruizin", kakva je soba "nemoćna", za koju su inteligentni roboti osobu zvali "blijedim" i po čemu se "bumba" i "bloomba" razlikuju od obične bombe.. I divan izraz - "lažne životinje", odmah je jasno - sintetička. Ništa manje duhovit nije ni "pošta" sa "sepulama".

Pisac vrlo zgodno i duhovito izlaže svoje misli u riječi: "Mašina, glupa, domišljata, nesposobna za razmišljanje, radi ono što mu se naredi. A pametan prvo misli šta je isplativije: riješiti predloženo problem ilipokušati pobjeći od toga?". "Granice moralne odgovornosti su mnogo šire od obima pravosudnih kodeksa." "Suština starosti je da stičeš iskustvo koje se ne može iskoristiti."

Tema

Zajedno sa takvom suptilnošću jezičkih slika, zapanjujuća je širina pokrivanja univerzalnih stvarnosti i nestvarnosti: i utopija, i distopija, i laganih bajki o svemiru, i teškog društvenog inženjeringa, alternativne sadašnjosti i veoma oblačna budućnost, mali svet iza ugla, pun droge narkomana, i osvojio čovečanstvo, osvojio univerzum…

A određeni metas su razbacani posvuda, tjerajući čitaoca da razmišlja, a ne nužno na način na koji je Stanislav Lem navodno mislio. Njegova bibliografija je toliko obimna da omogućava da se zadržimo samo na najznačajnijim delima.

137 sekundi

Ovo je klasična sci-fi priča u kojoj je ideja protagonista - to je super-inteligentna kompjuterska mreža. Futurologija, koje se autor pridržavao u mnogim radovima, ovdje se pojavljuje u aspektima predviđanja, predviđanja događaja koji se još nisu dogodili. Radnja je skromna, ali nadoknađena filozofskim pitanjima, kao što je kako se vrijeme odražava u ljudskom umu. Čini se da je vrijeme najteža dimenzija za percepciju.

Apsolutno prazno

Ovaj ciklus je napisan u prvom licu, gdje autor djeluje kao književni kritičar koji recenzira nenapisana djela. Mnogofilozofija, humor, drska satira u odnosu čak i na vlastite ideje o svijetu u kojem živi književni junak. Ovo je knjiga o uzaludnim snovima i toku velikih misli u apsolutnu prazninu, jer je tu sve neostvareno.

Altruisin

Čak i među robotima ima pustinjaka, ako je ovo fantastična priča. Izvjesni Dobricius, robot pustinjak, meditirao je u pustinji dugih šezdeset sedam godina, a onda je odlučio da usreći svoje komšije. Zatim je njegov kolega dizajner Klapauciy ispričao zanimljivu priču iz života Enesera, onih koji su dostigli NSR (najvišu fazu razvoja). I oni su nekada poželeli da usreće ceo svet - bogatstvom, sitošću, viškom dobrote. I šta je iz toga proizašlo? Svako shvata sreću na svoj način…

Povratak sa zvijezda

Malo je vjerovatno da će ovaj roman imati čistoću žanra, koja je obično svojstvena autoru. Ovo uglavnom nije fikcija, već naprotiv: njeni problemi se tiču sociologije, ekologije, odnosa prirode i čovjeka. Na tragu HG Wellsa ("Vremenska mašina"), Stanislav Lem pokreće temu prilagođavanja čoveka u životnu sredinu, kada se junak nađe u eri hiljadama godina daleko od one u kojoj je rođen. I ovdje ima ironije, i ozbiljnih veza, i fantazije, i stvarnosti, i sarkazma, i fantazmagorije. Ovdje nema svemirskih brodova, ali postoji svestranost i nepredvidljivost ljudske psihologije.

Obrazovanje Tsifrusha

Klapauciu nije bilo do Trurla, rektor univerziteta je problematičanpoložaj, a Trurl je, u muci, dizajnirao pisaću mašinu po imenu Cifruša i počeo da je obrazuje. Dosada je postepeno splasnula, Trurl je otišao svojim poslom i prestao se osjećati usamljeno. Međutim, dogodilo se da se u procesu obrazovanja pojavio jaz, jer su tri meteorita zaredom pala u Trurlov vrt, gdje su se održavali njegovi časovi sa Tsifrushom, za koji se ispostavilo da je bio rep ledene komete koja je proletjela. Ovi meteoriti sadržavali su neočekivane goste: robot bubnjara, bubanj i androida koji je u ruci držao čašu otrova. Trurl i Tsifrusha su odmah odmrzli i oživjeli svoje goste, a zatim slušali zanimljive priče…