Irski kriminalistički serijal "Tolerantni rizik"

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Nažalost, domaćoj publici su nepoznati proizvodi irske kinematografije i televizije, među kojima ima dosta remek-djela vrijednih pažnje. Među najuspješnijim serijama je kriminalistička TV emisija na kanalu RTE "Tolerantni rizik". Ova mini-serija od šest epizoda priča priču o Sarah Manning, čija je supruga ubijena dok je bila na poslovnom putu u Montrealu. TV film je počeo da se emituje krajem septembra 2017. godine u Irskoj, nakon čega je emitovan u SAD i Kanadi. Međunarodnu projekciju vodili su DCD Rights i Acorn Media Enterprises. Nakon uspješne premijere prve sezone, predstavnici Facet4 Media najavili su razvoj druge, pa će serijal "Tolerantni rizik" uskoro dobiti i nastavak, a autori su namjerno ostavili otvoreno njeno finale.

Kratak opis radnje po epizodama. Epizoda 1.1

Protagonisti Tolerable Risk su bračni par Manning, koji živi sretno u Dablinu. Sarah prati svog muža Leeja na poslovnom putu, nesumnjajući da će ga vidjeti posljednji put. Ubrzo je obaveštena da joj je muž ubijen u Montrealu. Prima saučešće od porodice, kolega i menadžmenta kompanije u kojoj je Li radio kao prodajni predstavnik. Irska policija radi na rješavanju zločina u saradnji sa mirovnim službenikom Kanade. Shrvana žena shvata da o prošlosti pokojnika ne zna praktično ništa, osim da je on rodom iz Čikaga. U vezi sa istragom, policiju zanima identitet prvog supruga Sare, koji je poginuo u nesreći.

Epizoda 1.2

Policija nastavlja da istražuje okolnosti smrti Leeja Manninga i saznaje da su njega i njegovu porodicu dugo pratile američke obaveštajne službe. Sarah pokušava provesti vlastitu istragu, uz pomoć sestre Nuale Mulvaney. U ovom trenutku u njenom životu se pojavljuje misteriozni stranac, koji potvrđuje njene sumnje da je farmaceutska kompanija u kojoj je radio njen suprug umešana u ono što se dogodilo. Serija "Tolerantni rizik" na ruskom ne prenosi sve karakteristike intonacije likova, ali uspešno čuva opštu atmosferu.

Epizoda 1.3

Slučaj Li je pod jurisdikcijom detektiva Emera Byrnea. Ali čim se upusti u istragu, vlasti je odmah uklanjaju i šalju na kurseve usavršavanja u London. Sarina sestra poziva ženu na iskren razgovor, tokom kojeg ona iznosi verziju da je Lee znala za njenog prvog muža. A njihov susret i prolazna romansa su biliplanirano sa skrivenim motivima.

Epizoda 1.4

U četvrtoj epizodi Tolerable Risk, detektiv Emer Byrne odlučuje ostati na mjestu, riskirati svoju karijeru i nastaviti istragu protiv naređenja svojih nadređenih. Ona se udružuje sa Sarom, koja ima dokaze o korumpiranim vezama između administracije farmaceutske kompanije i političara i visokih policijskih dužnosnika. Žene namjeravaju da se odupru visokim korumpiranim zvaničnicima koji se bave kriminalnim radnjama. Njihova nepromišljena odluka dovodi do nove tragedije.

Epizoda 1.5

Nakon ostavke šefa Emera Byrnea, istraga se nastavlja. Sarah pokušava razotkriti Hansa Wernera Hoffmanna, ali ne uspijeva. Muškarac prijavljuje socijalnoj službi da je izgubila razum i da nije u stanju da ispunjava obaveze svoje majke. S druge strane, žena sazna za prevaru s nekretninama u koju su uključeni njen zet i sestra.

Epizoda 1.6

Agent FBI-a iz američke ambasade konačno interveniše u istrazi. U međuvremenu, Sarah prisiljava svoju sestru da prizna uzroke i posljedice prevare s nekretninama. Ispostavilo se da su za sve krivi Hoffman i menadžment kompanije, koji su bili spremni na sve da sačuvaju tajnu staru 25 godina. Policija odlazi u kancelariju kriminalaca, ali Hoffman uspeva da pobegne u svom privatnom avionu.

Zanimljive činjenice

Elaine Cassidy, koja igra SaruManning, pristala je da učestvuje u projektu, jer joj je odmah dostavljen sadržaj svih šest epizoda na pregled.

Angelina Ball, koja je zablistala u liku detektiva narednika Emera Byrnea, pridružila se glumačkoj grupi projekta uprkos mišljenju svog agenta, koji je sliku heroine smatrao previše muževnom, lišenom ženskog šarma. Glumica se potrudila da omekša junakinju, u čijem životu nema ništa osim rada i potrage za istinom.

Scenarista Ron Hutchinson rekao je u intervjuu za medije da je tokom svog rada sprovodio istraživanje o uticaju globalizacije na rad međunarodnih korporacija u Dablinu.

Kritika

"Prihvatljivi rizik" privlači rediteljski rad i glumački profesionalizam Kennetha Glenaana iz prve serije, ali do šeste narativ gubi zamah, gubi intenzitet atmosfere. Struktura naracije je drugačija od detektivske u uobičajenom smislu. Glavni likovi, naravno, prate trag ubistva, u strogom redoslijedu daju im se fragmentarne informacije i posredni dokazi, mnogo razmišljaju, raspravljaju, ali se njihova istraga ne može porediti s klasicima Conan Doylea ili Agathe Christie. Recenzenti u recenzijama TV serije "Tolerantni rizik" izražavaju žaljenje što autori u jednom trenutku izvlače političke i korupcijske prepirke, gurajući detektivsku komponentu. Istovremeno, publika je oduševljena ključnim likovima, koji su istovremeno bistri pojedinci, sa navikama, karakternim osobinama koje se izdvajaju iz mase itipični heroji našeg vremena. Preporučuje se gledanje serije "Tolerable Risk" na ruskom jeziku, jer čitanje titlova često odvlači pažnju od onoga što se dešava na ekranu.

Uprkos činjenici da su mnogi problemi u seriji ostali neriješeni, avans dat nakon prve serije nije u potpunosti razrađen do finala, kreatorima treba zahvaliti na sljedećem porastu interesovanja za evropske serije. Televizijska industrija trenutno doživljava vidljiv procvat, a ovakvi sporadični rafali potvrđuju da najviši nivo još nije dostignut. Dakle, treba očekivati nova iznenađenja.