Balada R. Stevenson "Heather med": istorija, likovi i analiza djela

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Robert Stivenson, autor svjetski poznatih knjiga Ostrvo s blagom, Raja's Diamond, Black Arrow, također je autor lijepe poezije, uključujući baladu "Briar Honey".

Historija rada

Stevensonova balada rođena je 1875. godine u prekrasnoj Škotskoj. Škotska je zemlja Škota. Sa engleskog scot se prevodi kao "Škoti", zemlja - zemlja. U davna vremena, škotsku zemlju su naseljavali Škoti, Britanci i Pikti. Kako se ovo drugo pojavilo, niko ne zna. Prvi put se spominju 257. godine kao neprijatelji Rima. Poznato je da su se ujedinili u savez, a potom u kraljevstvo. Procvat piktske države došao je u 8. vijeku. Početkom sledećeg veka osvojili su ih Škoti. Pikti su izgubili svoje pismo i jezik, ali su slike preživjele.

Pjesma "Heather Honey" zasnovana je na srednjovjekovnoj legendi pod nazivom "Posljednji od Pikta". Pričalo se na jugu Škotske, u okrugu Galloway, gdje je, prema legendi, narod Pikta prestao postojati. Prema legendama i hronikama, Pikti su bili hrabri ratnici. Osvajači su bili zadivljeni njihovom hrabrošću i pitali se zašto su kratki Pikti imali toliko buntovnosti i hrabrosti?

Legend of the Picts

Davno je živio narod koji se zvao Pikti. Bili su to sićušni ljudi, crvene kose i dugih ruku. A stopala su im bila toliko široka da su kad bi padala kiša mogli ležati naopačke i pokrivati se njima kao kišobranima. Ovaj narod je bio veliki graditelj, sve drevne tvrđave u zemlji izgrađene su njihovim rukama. Stajali su u lancu od samog kamenoloma i prenosili kamenje jedni drugima do mjesta gdje su gradili.

Ovi mali ljudi bili su poznati i po pivu koje su kuvali od vrijeska. Bilo je to neobično dostupno piće, jer je vrijeska u ovoj zemlji oduvijek bilo u izobilju. Druga plemena koja žive u ovoj zemlji poželjela su recept za ovo čarobno piće. Ali Pikti nisu izdali tajnu, koja se prenosila sa oca na sina uz strogu naredbu: da to nikome ne daju do znanja. U zemlji su se vodili ratovi za drugim, a ubrzo je od nekada velikog naroda ostala samo šačica ljudi. Pikti su sigurno nestali, ali je tajna meda od vrijeska još uvijek bila strogo čuvana tajna.

Konačno je došlo do bitke sa Škotima, u kojoj su Pikti pretrpjeli potpuni poraz. Od velikih ljudi ostala su samo dvojica - otac i sin. Doveli su te ljude kralju Škota. I sada su pred njim stajali mali i bespomoćni Pikti, a kralj je od njih tražio tajnu vrijeska. I direktno je rekao da će ih okrutno i nemilosrdno mučiti ako to ne učine dobrovoljno. Zato je bolje prepustiti se i reći.

Posljednja medovina

Stari otac je rekao: "Vidim u čemu je poentano resist. Ali prije nego što vam otkrijem tajnu, morate ispuniti jedan uslov. "Koji?" upitao je kralj. "Hoćeš li ga ispuniti?" - odgovorio je starac na pitanje pitanjem. "Da", reče kralj, "možete mi vjerovati na riječ." Stari Pikt je rekao: „Nikada ne bih želeo da budem odgovoran za smrt svog sina. Ali sada želim njegovu smrt i spreman sam otkriti tajnu meda od vrijeska tek nakon njegove smrti.”

Kralj je bio veoma iznenađen starčevim ponašanjem i zahtevom. Iako je bio okrutan, teško mu je bilo da ubije sina pred starim ocem. Ali kralj je održao obećanje. Mladić je pogubljen. Čim je sin pao mrtav, otac je rekao: „Radi sa mnom šta hoćeš. Mogao bi natjerati svog sina da oda tajnu, jer je mladost slaba. Ali nikad me ne možeš prisiliti!” Kralj je bio začuđen da njega, samog kralja, može nadmudriti obični divljak. Kralj je odlučio da ne vredi ubiti starca. Najveća kazna za Pikta će biti ako ostane živ. Uzeli su starca kao zarobljenika. Živeo je mnogo godina, do duboke starosti - oslepeo je i nije mogao da hoda.

…Ljudi bi odavno zaboravili da je takva osoba živjela. Ali nekako su dobri momci zastali u njegovoj kući i počeli da se hvale svojom snagom. Starac je rekao da će testirati jedan njihov zglob kako bi mogli uporediti snagu ljudi koji su živjeli u stara vremena. Bravo, smeha radi, dali su mu gvozdenu šipku. Starac ga je upravo prepolovio kao štap. "Prilično hrskavice", rekao je starac, "ali uopće nije ono što je danas."

Bio je to posljednji od Picta.

Heroespjesme

Ova prelepa legenda je bila osnova Stevensonove balade "Briar Honey", čija je glavna tema bila smrt poslednjih Pikta. Ideja pjesme je borba protiv porobljivača za slobodu i nezavisnost. Marshak je ovu baladu preveo na ruski u teškom trenutku za Rusiju - 1942. godine. Tada je pobjeda nad fašizmom zavisila od svakog čovjeka, a Stevensonova balada poziva na ljubav prema domovini, na upornost.

Mali Pikti su svojim primjerom pokazali da je umiranje za otadžbinu podvig. Izdati tajnu heather alea znači izdati svoj narod, njegovu tradiciju. Ljubav prema rodnom kraju je dragocenija od života. Glavni lik, posljednji od Pikta, dokazao je da je bolje umrijeti nego živjeti u nečasti. On je personifikacija hrabrog i hrabrog naroda. Sin je, kao i otac, neuništiv i slobodoljubiv. Kralj Škotske teži apsolutnoj vlasti, on je okrutna i nemilosrdna osoba.

Analiza balade

Rad počinje pričom o Piktima, koji pjevaju piće od vrijeska. Zatim je zaplet zavere - "došao je kralj Škotske" i uništio narod Pikta. Dalji razvoj događaja - na selu cvjeta vrijesak, ali od njega ne prave piće, već "bilo je slađe od meda". Ali tajna meda umrla je zajedno sa vlasnicima ove zemlje - malim Piktima. "U pećinama pod zemljom" pronađeni su preživjeli otac i sin. Oni znaju tajnu meda od vrijeska, a kralj ih ispituje za tajnu. Vrhunac balade - na zahtjev starca, sin je bačen u more. I rasplet djela - otac, nakon smrti sina, izaziva svoje neprijatelje.

Starac je spreman da umre, ali da ne izda svoj narod, da se ne pokori osvajačima. U tom smislu, balada daleko nadilazi škotsku temu. U maloj epizodi autor afirmiše nezavisnost naroda i proklamuje pravo svakog naroda na slobodu, na tradiciju, na svoju zemlju. Nekoliko puta u radu zvuči fraza "tajna pića". Ali ovo nije samo recept za med od vrijeska. To je tajna otpornosti malih medarica, koja leži u želji da pronađu slobodu i ljubav prema rodnom kraju.

Tragedija djela je u tome što nema izbora između života i smrti. Otac, mudar životom, shvaća da će ionako biti ubijeni i bira smrt za svog sina. On to čvrsto prihvata. I otac umire, ali ne odaje svetu tajnu. Osvajači mogu starcu oduzeti život, ali ne ljubav prema rodnom kraju a ne njegovu volju.