Koliko ljudi, toliko mišljenja: ko je rekao, odakle je došao izraz i istorija izjave

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Od davnina ljudi govore ili rade nešto na osnovu mišljenja drugih. Njima je stalo do javnog mnjenja, to je posebno uočljivo u našem vremenu. Razvojem tehnologije i pojavom društvenih mreža, kada je sve više mogućnosti da prati živote drugih, svaki pojedinac pokušava da se prilagodi nekim postavljenim standardima, misleći da će dobiti osudu javnosti ako se istakne. Ali kao što znamo, ne možete ugoditi svima. A ovaj fenomen je vrlo kompetentno i precizno opisan citatom: "Koliko ljudi, toliko mišljenja." Čija je ona, znate li?

Poznata fraza

Autor fraze "Koliko ljudi, toliko mišljenja" je Publius Terentius Afr. Ovaj čovjek je bio starorimski dramaturg i komičar iz Kartagine. Kasnije se nastanio u Rimu sa senatorom Terentijem Lukanom kao svojim robom. Zahvaljujući svom umu izdvojio se iz gomile istih robova. Terence Lucan je uočio darovitog mladića i pobrinuo se za njegovo obrazovanje. Nakon toga, Publije Terencije je dobio slobodu.

Životna pričaPublius Terence

Već smo saznali ko je rekao "Koliko ljudi, toliko mišljenja" - popularna fraza danas. Proučimo sada biografiju ovog briljantnog dramatičara.

Terence, čiji je izraz "Koliko ljudi, toliko mišljenja" stekao popularnost, rođen je 195. godine prije nove ere, a umro je 159. godine prije Krista. Njegova biografija došla je do nas zahvaljujući istoriji Publijevog života koju je Svetonije napisao u antici. Nadimak Afr sugerira da je bio iz afričkih ili libijskih plemena. Iako je Terencije bio rob, uspio je ući u više slojeve tadašnjeg društva. Sprijateljio se sa Scipionom mlađim i ušao u krug koji je stvorio, a koji je imao za cilj da govor i manire Rimljana učini plemenitijim. Ovom skupu su prisustvovali popularni političari, pjesnici, pisci, ujedinio ih je jedan cilj - da latinski jezik učine elegantnijim. Terencije je tamo pronašao pokrovitelje koji su ga ohrabrivali da piše komedije.

Publius je bio najbolji u komponovanju kontaminacije bilo na osnovu dvije drame jednog pisca ili nekoliko autora. Koristio je djela grčkih autora Apolonija Atinskog i Menandra. Godine 166-160. prije Krista, koristeći zaplet atičke komedije, stvorio je šest drama: "Djevojka sa Androsa", "Samomučitelj", "Eunuh", "Braća" - ovo su izmijenjena Menandrova djela; "Svekrva" i "Formion" - djela Apolonija Atinskog. In creatednove drame, autor "Koliko ljudi, toliko mišljenja" odbija da pomiješa rimske i grčke karakteristike, kao i pregrubu i oštru komediju, kojom se Plaut ogriješio.

Iako je Terentius koristio kontaminaciju u svojim komadima, priča se razvija dosljedno, psihološki dobro definirani likovi u suprotnosti s tradicionalnim. Takođe treba napomenuti da je Publije Terencije imao ogroman uticaj na starorimsku komediju-togatu.

Svi Terenceovi spisi nisu izgubljeni na vrijeme, sačuvani su (što je rijetkost), s obzirom na godinu kada su napisani. Takođe, njegova dela su predavana i analizirana tokom njegovog života u školama.

Terence je umro 159. pne. Vjeruje se da je poginuo u brodolomu na putu za Grčku.

Komedija Terence

Terenty - onaj koji je rekao "koliko ljudi, toliko mišljenja" - napisao je veličanstvene drame. Njegova djela su se razlikovala od tadašnjih komedija po malom broju pjesama i plesova. Šale i igre riječi su također svedene na minimum. Publije nije preuveličavao ljudske mane i smiješne situacije kako bi nasmijao publiku, koristio je "smisleni" smeh, poput Menandra. Terence je precizno naslikao radnju slike, karaktere likova. Za razliku od Plauta - također komičara - nije tjerao svoje likove da se međusobno obmanjuju. Njegova ideja je bila da se njegovi likovi ne prepoznaju odmah, sve se dogodilo tek na kraju predstave.

Očevi glavnih likova Publijevih drama su mnogo pametniji i razumniji, a ako nešto pogrešno shvate, onda sve postajeu krugovima. Tako je bilo i u njegovim predstavama "Svekrva", "Braća", "Formion". U komediji "Eunuh" junakinja Faida - devojka lake vrline, pravi plemenitu ženu, poput Bakide u drami "Svekrva".

Terentsy u svojim radovima koristi tehniku dvostruke radnje. Odnosno, dolazi do preplitanja dve ljubavne linije, najčešće rodbinske, dok srećan ishod svakog para zavisi od druge. Ovu tehniku Terentije koristi u svakoj predstavi osim "Svekrve".

Publije Terencije u svojim prolozima drama nije otkrio zaplet, kao Plaut, već naprotiv, branio je svoje heroje. Dramaturg nije koristio italijanski ukus, više je naginjao grčkoj nego rimskoj umetnosti. Odnosno, Terence se trudio da ne odstupi od zadatog zapleta i raspoloženja grčkog originala.

U predstavi "Braća" komičar prikazuje dva potpuno suprotna načina odgajanja dece, ali i njihovog budućeg života. Eshina, Demejinog sina, Mikion je usvojio i odgajao u naklonosti, a drugog sina - Ktesifona - Demej je odgajao sam, u strogosti. Ova predstava govori o ljubavnim avanturama Ktesifona i Eshina. Eshines kidnapuje robinju zaljubljenu u njegovog brata Ktesifona. Majka roba i Demei misle da se ona dopada i samom Eshinu, ali kasnije se nesporazum razjašnjava i Demei osvaja ljubav i naklonost oba svoja sina.

latinica

Na latinskom, izraz "Koliko ljudi, toliko mišljenja" će biti "Quot capĭta,tot sensūs". Transkripcija [Kvot kapita, taj sensus]. Sada znate ne samo ko je rekao "Koliko ljudi, toliko mišljenja", već i njen latinski pandan.

Komedija "Formion"

Formion je freeloader koji pomaže dvojici rođaka da riješe ljubav. Pomaže svom prvom bratu da se oženi djevojkom koju jako voli. Otac drugog brata želio je da svoju kćer uda za nećaka, a saznavši da je on već oženjen, odlučio je da poremeti brak. Phormion, dobivši novac od ovog oca lukavstvom, otkupio je robinju koju je volio drugi brat. Ova komedija ima prilično složenu radnju i konfuziju glavnih likova.

Zaključak

Sada znate biografiju i zanimljivosti iz biografije onoga koji je rekao "Koliko ljudi, toliko mišljenja." Ovaj zaista briljantan čovjek dokazao je da se zahvaljujući njegovom umu možete popeti na vrh svijeta i ostaviti trag u istoriji.