2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29
Alexander Pope - poznati prevodilac Homerovih dela, engleski prozni pisac i pesnik, koji je delovao u 18. veku.
godine mladosti
Porijeklom iz prilično bogate porodice, Alexander Pope je rođen 1688. godine, 21. maja. Budući pisac je svoje djetinjstvo i mladost proveo u Binfieldu, smještenom u Windsor Forest, u koju se njegova porodica 1700. godine pretvorila u bučni London. Mirna seoska atmosfera doprinela je razvoju Aleksandra kao ličnosti.
Kod kuće, Alexander Pope je stekao pristojno obrazovanje, što mu je omogućilo da rano počne da se bavi poetskim redovima. U većoj meri budući pesnik je gravitirao ka epskim delima Homera, Miltona, Vergilija, ispunjenim herojskim temama.
Početak književnog puta
Poput Vergilija, Aleksandar Pope je ušao u književnost Pastoralima (1709), a 1711. je predstavio čitalačku publiku pesmom Esej o kritici, u kojoj se, zalažući se za pisce antike, obratio kritičarima savremenosti sa poziv na popustljivost, toleranciju imekoću. Ovo djelo je postalo svojevrsni manifest britanskog klasicizma renesansnog perioda.
Od 1712. do 1714. Aleksandar Pope, koji je od djetinjstva imao žudnju za epikom i urođenu sklonost satiri, radio je na herojsko-komičnoj poemu "Silovanje brave" u kojoj je prikazao modernu sekularna zajednica sa odličnim smislom za humor. Djelo govori o dvije porodice koje su se jako posvađale zbog činjenice da je mladi lord u šali odsjekao bravu svojoj voljenoj. Inače, sateliti planete Uran dobili su imena po junacima pesme: Umbriel, Ariel i Belinda.
prijevodi Aleksandra Pope
Da prevede Ilijadu na engleski, Aleksandra Popea je potaknula njegova strast prema Homerovom delu, kao i upornost bliskih prijatelja. Nepoznavanje starogrčkog jezika, nedostatak visokog obrazovanja više su nego nadoknađeni ogromnom radnom sposobnošću autora. Prijevod u 6 tomova u umjetničkom smislu pokazao se vrlo moćnim i svijetlim. Mukotrpan rad se otezao nekoliko godina, od 1715. do 1726. godine, a obavljao ga je do tada nekorišćeni jambski pentametar, inače – „herojski kuplet“, koji je bio inovacija za englesku književnost.
Tokom jakobitskih nemira 1715. godine, vigovski pisci su žestoko kritizirali osumnjičenog katolika Aleksandra Popea zbog njegove povezanosti s D. Arbuthnotom, J. Swiftom i drugima. Papa je bio primoran 1716. da se preseli sa svojom porodicom u Chiswick (blizu Londona), gdje je godinu dana kasnije sahranio svog oca. Zatim se zajedno sa majkom preselio u Twicknam, nastanio se u kućiobalu Temze i tamo živio do kraja svojih dana.
Odbrana satire
Od 1722. do 1726. godine, Pope je takođe uz pomoć preveo Odiseju na engleski, a zatim se s entuzijazmom bacio na rad na Šekspirovom delu, pokušavajući da oslobodi svoje prevode vulgarizama svojstvenih originalu. Godine 1733. svjetlo dana ugledalo je nekoliko značajnih djela, uključujući "Imitacije Horacija" (Imitations of Horace), koje su branile satiru i oštro kritizirale korumpirane političare. Aleksandar Pope, pesnik iz 18. veka, verovao je da satira ima pravo da slobodno izražava ono što smatra potrebnim. Stoga je iza kulisa, žestoke bitke političara, nepredstavljive razmirice u kraljevskoj porodici, koje su zahvatile svu maniju berzanskih igara, pokušao izliječiti podsmijehom. Najpoznatija od "Imitacija" je pjesma "Poslanica dr. Arbuthnotu", napisana 1734.
Do svoje 56. godine, ionako slabo zdravlje engleskog pjesnika tokom njegovog života narušeno je astmom i pogoršanjem upalnog procesa u bubrezima. Aleksandar Pope, čije su pesme dale ogroman doprinos razvoju engleske književnosti i postale njeno neprocenjivo nasleđe, umro je 30. maja 1744.
Preporučuje se:
Ian Fleming: biografija, porodica i djela engleskog pisca
Ian Fleming nam je dao neuhvatljivi 007, čije su avanture legendarne. Čitamo knjige o njemu i uživamo u gledanju filmova o Jamesu Bondu. Ali kako je živio kreator legendarnog superheroja?
Benny Hill i njegova emisija. Biografija i rad engleskog komičara Benny Hilla
Mnogi ljubitelji smeha mogli su da pogledaju britanski humoristički program "The Benny Hill Show" koji se emituje na ruskim TV kanalima. Ova emisija se već trideset godina prikazuje u više od 140 zemalja, uprkos činjenici da je bila konstantno kritikovana od strane gledalaca i proganjana od strane vlada. Koja je onda njegova popularnost? Hajde da saznamo zajedno. Ovaj članak će također opisati biografiju Benny Hilla, osnivača emisije, engleskog komičara i glumca
Kratka biografija Ljermontova - pjesnika, dramaturga, umjetnika
Mikhail Yurievich Lermontov je ruski pesnik 19. veka. Njegovi radovi i danas uzbuđuju srca i umove čitalaca, i to ne samo u našoj zemlji. Pored lijepih pjesama, potomcima je ostavio svoja prozna djela i slike. Ako želite saznati više o životu slavnog klasika, onda će vas naš članak zanimati
Zašto i ko je ubio Puškina? Kratka biografija pjesnika
Ko je ubio Puškina? Još uvijek postoje sporovi oko toga. Jedno se sigurno zna: Dantes je zadao smrtnu ranu, ali iza toga je stajao njegov otac, holandski izaslanik u Rusiji, baron Gekkeren
Vysotsky: citati o ljubavi, izreke, muzika, pjesme, filmovi, kratka biografija pjesnika, lični život, zanimljive činjenice iz života
Višestruki, svestrani, talentovani! Pjesnik, bard, autor proze, scenarija, pozorišni i filmski glumac Vladimir Semenovič Vysotsky, naravno, jedna je od istaknutih ličnosti sovjetske ere. Nevjerovatna kreativna zaostavština do danas se divi. Mnoge pesnikove duboko filozofske misli dugo su živele kao citati. Šta znamo o životu i radu Vladimira Semenoviča?
