Sjena Hamletovog oca je lik u tragediji Williama Shakespearea "Hamlet"

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Senka Hamletovog oca, nazivaju je i duhom - jedan od ključnih likova u Šekspirovoj tragediji "Hamlet". Kako napominju mnogi istraživači i književni kritičari, bez toga tragedije ne bi bilo. Ona lebdi nad stranicama djela od početka do kraja.

Opis lika

Sjena Hamletovog oca pojavljuje se u Shakespeareovoj tragediji u dva oblika odjednom. Ovo je ujedno i tajanstveni duh sa drugog svijeta koji neki heroji vide, i slika u sjećanjima glavnog lika - princa Hamleta.

Pojavljuje se u prvoj, četvrtoj i petoj sceni prvog čina, kao iu četvrtoj sceni trećeg čina.

O sjeni Hamletovog oca poznato je da se u Shakespeareovo vrijeme takav lik uzimao zdravo za gotovo. Duhovi su često postajali junaci dramskih djela. Igrali su ih glumci u običnim kostimima koji bi odgovarali položaju i stanju junaka tokom njegovog života.

Danas se sjena Hamletovog oca doživljava drugačije. Vjeruje se da je to samo dio fikcije. Dakle, pojedinačni glumac ga, po pravilu, ne igra. Ona je predstavljena raznim specijalnim efektima, poput filmskog projektora ili laserskih zraka.

U isto vrijeme, sam Shakespeare je veomadetaljno opisuje izgled preminulog kralja. Prema njegovim riječima, bio je obučen u oklop, kao u čuvenoj bici protiv norveškog monarha. Ostao je uvek sumoran, naoružan od glave do pete, i uvek je neustrašivo prilazio neprijatelju, podižući vizir. Mnogi junaci djela primjećuju njegovo kraljevsko držanje.

Odnos likova prema duhu Hamletovog oca

Odnos likova prema duhu zavisi isključivo od njihovog pogleda na svijet. Veoma varira. Na primjer, Horatio, uvjereni materijalista, isprva kategorički odbija vjerovati u postojanje duha. Međutim, kasnije je primoran da promijeni svoje stavove.

Počinje da posmatra šta se dešava oko njega sa stanovišta verujućeg protestanta. Upravo te religije se pridržavala većina ljudi oko njega. Morate znati da su u protestantizmu duhovi isključivo glasnici pakla, a Hamlet se u ovom slučaju smatra žrtvom koju je đavo iskušavao.

Kako uočiti duh svog oca, ne zna ni sam princ Hamlet. Razmišlja da li je glasnik dobrog duha ili anđeo zla. Važno je napomenuti da se njegov otac takođe zove Hamlet.

Odnos između oca i sina

Sam princ Hamlet u Shakespeareu nekoliko puta mijenja svoj stav prema duhu svog oca. U početku, on vjeruje svemu što čuje jer se poklapa s njegovim vlastitim pretpostavkama o tome kako mu je otac umro.

Onda je konačno uvjeren u njegovo postojanje. U Shakespeareovom Hamletu, kralj direktno optužuje Klaudija za vlastito ubistvo, atakođe u zavođenju udovice koja je ostala sama. Istovremeno, počinje da poziva sina na osvetu. Uostalom, za princa je najvažnije da ne ukalja svoju čast. Ali u isto vrijeme, ostanite snishodljivi prema majci, maksimalna kazna za koju bi trebala biti samo emotivna iskustva.

Ovdje treba napomenuti da duh, čak iu zagrobnom životu, pokazuje poštovanje prema svojoj ženi, nastavlja da je voli, pokazujući velikodušnost i plemenitost kakvu se samo može zamisliti.

Zašto Shakespeare ima duha?

Odgovor na ovo pitanje vekovima su tražili mnogi književnici. Možda je najprecizniji dat velikom stručnjaku za Shakespeareovu dramaturgiju, Johnu Doveru Wilsonu.

Napominje da je lik tragedije Williama Shakespearea "Hamlet" prava revolucija u historiji razvoja cjelokupne svjetske dramske književnosti. On uopšte nije poput duhova koji su se ranije pojavili na engleskoj sceni. U tradiciji elizabetanskog pozorišta, duh je, u stvari, bio lutka, sa malim uticajem na događaje koji se dešavaju okolo.

U "Hamletu" duh oca traži osvetu od svog sina. Istovremeno, ovaj istraživač je smatrao jednim od glavnih dostignuća Shakespearea dramskog pisca to što mu je, uzevši najkonvencionalniju figuru, dao ljudske kvalitete, pa čak i kršćanski izgled. Naravno, u smislu kako se tada shvatalo hrišćanstvo. Uspio je stvoriti sliku koju je publika doživjela kao pravi glumački lik.

Tragedija"Hamlet"

Vrijedi napomenuti da se tragedija "Hamlet" smatra jednim od ključnih djela engleske drame. Baziran je na legendi o poznatom vladaru iz Danske. Glavna tema ove legende je osveta, koja obuzima osobu, bez obzira na to kako se pokušava sakriti od nje. I u legendi i u predstavi, glavni lik traži način da se osveti ubici svog oca.

Ovo delo je napisano na samom početku 17. veka. Najvjerovatnije 1600. ili 1601. godine. Prva produkcija održana je na sceni poznatog londonskog teatra "Globe". Ulogu Hamleta na premijeri igrao je popularni britanski glumac tog vremena Richard Burbage.

Poznato je da je sam Shakespeare igrao prvu ulogu Hamletovog oca. Tragedija je za nekoliko sedmica rasprodata pod navodnicima. Na primjer, sam koncept "sjene Hamletovog oca" postao je aforizam. Popularan izraz čije je značenje ili mršava i mršava osoba, ili besposleni bezveznik.

"Hamlet" na ruskom

"Hamlet" je bio poznat ne samo u Engleskoj, već iu Rusiji. Delo je počelo da se prevodi u 18. veku. Važno je napomenuti da prvi prijevodi nisu napravljeni s originalnog jezika, već s francuskog ili njemačkog. U ovom obliku, rad u to vrijeme došao je u Rusiju. Nije iznenađujuće što su prijevodi bili netačni i sadržavali su veliki broj grešaka.

Danas se jednim od klasičnih prevoda tragedije "Hamlet" smatra delo koje je sredinom 20. veka uradio MihailLoznisky. Ovo je možda najtačniji prijevod. Takav zaključak se može izvesti samo zato što tekst sadrži potpuno isti broj redova kao u originalnom djelu.

Takođe, poznavaoci književnosti cijene prevod Borisa Pasternaka. Postoji u nekoliko varijanti. A neki od njih se veoma razlikuju od originala.

2000-ih Hamleta su preveli Andrej Černov, Aleksej Cvetkov, Valerij Ananin, Anatolij Agroskin, Sergej Stepanov i Andrej Pustogarov.

"Hamlet" i dalje ima uspjeha na ruskoj pozorišnoj sceni. Svako pozorište koje poštuje sebe to postavlja. U Rusiji su sliku Hamleta utjelovili Vladimir Vysotsky i Innokenty Smoktunovsky.