Austrijski pisac Stefan Zweig: biografija, kreativnost, zanimljive činjenice iz života

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Stefan Zweig je austrijski pisac koji je živio i radio između dva svjetska rata. Mnogo je putovao početkom dvadesetog veka. Rad Stefana Zvajga često se okreće prošlosti, pokušavajući da vrati zlatno doba. Njegovi romani izražavaju nadu da se rat nikada neće vratiti u Evropu. Bio je vatreni protivnik svih vojnih akcija, bio je veoma uznemiren početkom Drugog svjetskog rata, izražavajući svoj protest i razmišljanja u književnim djelima. Knjige Stefana Cvajga i dalje čitaoce ne ostavljaju ravnodušnim. Oni će ostati relevantni još dugo vremena.

Biografija

Stefan Zweig je legendarni austrijski pisac (dramaturg, pjesnik, romanopisac) i novinar. Rođen 28. novembra 1881. Za 60 godina svog života napisao je ogroman broj romana, drama, biografija u žanru fantastike. Pokušajmo razumjeti biografiju i saznati zanimljive činjenice iz života Stefana Zweiga.

Zweigovo rodno mjesto bio je Beč. Rođen je u bogatoj jevrejskoj porodici. Njegov otac Moritz Zweig bio je vlasnik tekstilne fabrike. Majka Ida je bilanasljednik porodice jevrejskih bankara. Malo se zna o mladosti pisca Stefana Zvajga. Sam pisac je o njoj govorio štedljivo, govoreći o tome da je njegov život bio sličan životu svih tadašnjih intelektualaca. Gimnaziju je završio 1900. godine. Zatim je studirao na Univerzitetu u Beču na Odsjeku za filozofiju.

Nakon što je diplomirao na univerzitetu, Zweig je otišao na putovanje. Bio u Londonu i Parizu, putovao u Španiju i Italiju, bio u Indokini, Indiji, Kubi, SAD, Panami. Živeo je u Švajcarskoj na kraju Prvog svetskog rata. Nakon nje, nastanio se u blizini Salzburga (zapadna Austrija).

Nakon dolaska Hitlera na vlast, on napušta Austriju. Seli se u London. Godine 1940. živio je neko vrijeme sa suprugom u New Yorku, a zatim se nastanio u predgrađu Rio de Žaneira, Petropolisu. 22. februara 1942. Zweig i njegova žena pronađeni su mrtvi u svojoj kući. Ležali su na podu držeći se za ruke. Par je dugo bio teško razočaran i depresivan zbog nedostatka mira u svijetu i zbog toga što su bili prisiljeni živjeti daleko od kuće. Par je uzeo smrtonosnu dozu barbiturata.

Erich Maria Remarque je u svom romanu “Sjene u raju” napisao: “Ako su te večeri u Brazilu, kada su Stefan Zweig i njegova žena izvršili samoubistvo, mogli nekome izliti dušu barem telefonom, mogla bi tragedija nisu se desile. Ali Zweig se našao u stranoj zemlji među strancima.”

Zweigov dom u Brazilu pretvoren je u muzej poznat kao Casa Stefan Zweig.

Kreativnost

Zweig je već objavio prvu zbirku poezijevrijeme učenja. Postale su "Srebrne žice" - pesme napisane pod uticajem modernističkih dela austrijskog pisca Rajnera Marije Rilkea. Skupljajući se hrabrosti, Zweig je poslao svoju knjigu pjesniku, a zauzvrat je dobio Rilkeovu zbirku. Tako je počelo prijateljstvo koje je okončano 1926. godine Rilkeovom smrću.

Tokom Prvog svetskog rata, Zweig mnogo govori o drugim piscima. Objavljuje esej o francuskom piscu Romainu Rollandu, kojeg naziva "savješću Evrope". Mnogo sam razmišljao o velikim piscima kao što su Tomas Man, Marsel Prust, Maksim Gorki. Svakom od njih posvećen je poseban esej.

Porodica

Kao što je već spomenuto, pisac je rođen u bogatoj jevrejskoj porodici. Kao mladić, Stefan Zweig je bio veoma zgodan. Mladić je imao neviđeni uspjeh kod žena. Prva duga i živopisna romansa započela je misterioznim pismom stranca, potpisanim misterioznim inicijalima FMFV. Frederica Maria von Winternitz, kao i Zweig, bila je spisateljica, a osim toga, supruga važnog zvaničnika. Nakon završetka Prvog svetskog rata 1920. godine, venčali su se, živeli skoro 20 srećnih godina, a razveli se 1938. godine. Godinu dana kasnije, Stefan Zweig se oženio svojom sekretaricom Charlotte Altmann. Bila je 27 godina mlađa od njega, bila mu je posvećena do smrti, i, kako se kasnije ispostavilo, u bukvalnom smislu.

Književnost

Nastanjen u Salzburgu, Stefan Zweig se bavio književnošću. Jedna od prvih kompozicija bila je pripovetka "Pismo stranca". Roman je svojom iskrenošću i razumijevanjem pogodio kritičare i čitaoce.zenske sustine. Djelo opisuje ljubavnu priču stranca i pisca. Napravljen je u obliku pisma jedne djevojke, u kojem ona govori o velikoj ljubavi, prevrtljivostima sudbine, ukrštanju životnih puteva dvaju junaka. Prvi put su se sreli kada su živjeli u susjedstvu. Djevojčica je tada imala 13 godina. Onda je došao potez. Djevojka je morala da pati sama bez voljene i drage osobe. Romantika se vratila kada se djevojka vratila u Beč. Saznaje za trudnoću, ali ne govori ocu djeteta o tome.

Njihov sljedeći susret se održava tek nakon 11 godina. Pisac u ženi ne prepoznaje jedinu s kojom se afera dogodila prije toliko godina. Neznanka ispriča ovu priču tek kada joj dijete umre. Odlučuje da napiše pismo muškarcu u kojeg je zaljubljena cijeli život. Zweig je impresionirao čitaoce svojom osjetljivošću za žensku dušu.

Vrhunac karijere

Zweigova vještina se postepeno otkrivala. Na vrhuncu svog stvaralaštva piše romane kao što su "Zbrka osećanja", "Amok", "Zvezdani sat čovečanstva", "Mendel, knjigovođa iz druge ruke", "Šahovska novela". Sva ova djela napisana su od 1922. do 1941. godine, između dva svjetska rata. Upravo su oni učinili pisca poznatim. Šta su ljudi našli u knjigama austrijskog pisca?

Obilježja kreativnosti

Čitaoci su vjerovali da im neobična priroda zapleta omogućava razmišljanje, razmišljanje o onome što se događa, razmišljanje o važnim stvarima, o tome kako ponekad može biti nepravedna sudbina, posebnoprema običnim ljudima. Autor je smatrao da se srce čovjeka ne može spasiti, da samo ono može natjerati ljude na podvige, plemenita djela i pravdu. I da je ljudsko srce, obuzeto strašću, spremno za najnepromišljenije i najrizičnije postupke: „Strast je sposobna za mnogo. Može da probudi nemoguću nadljudsku energiju u čoveku. Ona može da istisne titansku snagu čak i iz najmirnije duše svojim stalnim pritiskom.”

Aktivno je razvio temu saosećanja u svojoj literaturi: „Postoje dve vrste saosećanja. Prvi je sentimentalan i kukavički, on, u suštini, nije ništa drugo do uzbuđenje srca, koje žuri da se oslobodi teškog osećanja pri pogledu na tuđu nesreću; ovo nije simpatija, već samo instinktivna želja da se zaštiti svoje smirenje od muke bližnjeg. Ali postoji još jedno saosjećanje - ono pravo, kojem je potrebna akcija, a ne osjećaj, ono zna šta želi, i odlučno je, patilo i saosećajno, da učini sve što je u njegovoj moći, pa čak i iznad.

Zweigova djela su se veoma razlikovala od djela drugih pisaca tog vremena. Dugo je razvijao vlastiti model pripovijedanja. Model pisca zasnovan je na događajima koji su mu se desili tokom njegovih lutanja. Heterogeni su: radnja putovanja se mijenja – nekad je zamorna, nekad puna avantura, nekad opasna. Ovakve su knjige trebale biti.

Zweig je smatrao važnim da sudbonosni trenutak ne čeka danima, mjesecima. Potrebno je samo nekoliko minuta ili satikako bi postao najvažnija stvar u životu čovjeka. Sve što se dešava junacima dešava se tokom kratkih zaustavljanja, predaha sa puta. To su trenuci u kojima osoba prolazi kroz pravi test, testira svoju sposobnost samopožrtvovanja. Središte svake priče je junakov monolog, izgovoren u stanju strasti.

Zweig nije volio pisati romane - nije razumio takav žanr, nije mogao da uklopi događaj u dugačku priču u prostoru: „Kao što u politici jedna oštra riječ, jedan detalj često mnogo pouzdanije utiče nego cijeli Demostenov govor, tako da u književnom djelu minijature često žive duže od debelih romana.”

Sve njegove kratke priče su poput sažetaka velikih djela. Međutim, postoje knjige slične žanru romana. Na primjer, "Nestrpljenje srca", "Groznica preobraženja" (nije završeno zbog smrti autora, prvi put objavljeno 1982.). Ali ipak, njegova djela ovog žanra više liče na dugotrajne kratke priče, tako da se u njegovom djelu ne nalaze romani o modernom životu.

Historijska proza

Ponekad je Zweig napustio fikciju i potpuno se uronio u istoriju. Čitave dane posvetio je stvaranju biografija savremenika, istorijskih heroja. Napisane su biografije Erazma Roterdamskog, Ferdinanda Magelana, Marije Stjuart i mnogih drugih. Radnja je zasnovana na zvaničnim pričama zasnovanim na različitim papirima i podacima, ali da bi popunio praznine, autor je morao da uključi svoje psihološko razmišljanje, fantaziju.

U njegovomCvajg je u svom eseju „Trijumf i tragedija Erazma Roterdamskog“pokazao kakva osećanja i emocije njega lično uzbuđuju. Kaže da mu je blizak stav Roterdamskog o građaninu svijeta - naučniku koji je preferirao običan život, izbjegavao visoke položaje i druge privilegije, koji nije volio sekularni život. Cilj života naučnika bila je njegova vlastita nezavisnost. U Zweigovoj knjizi Erazmo je prikazan kao čovjek koji osuđuje neznalice i fanatike. Roterdam se suprotstavio podsticanju raznih sukoba među ljudima. Dok se Evropa pretvarala u ogroman pokolj sa sve većim međuklasnim i međuetničkim sukobima, Zweig je prikazivao događaje iz potpuno drugog ugla.

Koncept Stefana Zweiga je bio ovo. Po njegovom mišljenju, Erazmo nije mogao spriječiti ono što se dešavalo, pa je u njemu rastao osjećaj unutrašnje tragedije. Poput Roterdamskog, i sam Zweig je želio vjerovati da je Prvi svjetski rat bio samo nesporazum, izvanredna situacija koja se više nikada neće ponoviti. Zweig i njegovi prijatelji, Henri Barbusse i Romain Rolland, nisu uspjeli spasiti svijet od drugog rata. Dok je Zweig pisao knjigu o Roterdamu, nemačke vlasti su mu pretresale kuću.

Godine 1935. objavljena je knjiga Stefana Zweiga "Mary Stuart". On je to nazvao romansiranom biografijom. Pisac je proučavao pisma Marije Stjuart engleskoj kraljici, između kojih su ležale ne samo ogromne udaljenosti, već i osećanja goruće mržnje. U knjizi se koristi prepiska dvije kraljice, puna uvreda i bodlji. Kako bi se objema kraljicama izrekla nepristrasna presuda,Zweig se također osvrnuo na svjedočanstva prijatelja i neprijatelja kraljica. On zaključuje da moral i politika idu različitim putevima. Svi događaji se različito ocjenjuju u zavisnosti od toga s koje strane ih prosuđujemo: sa stanovišta političkih prednosti ili sa stanovišta čovječanstva. U vrijeme pisanja knjige, ovaj sukob za Zweiga nije bio spekulativan, već je bio prilično opipljive prirode, što se direktno ticalo samog pisca.

Zweig je posebno cijenio istinite činjenice koje izgledaju nestvarno, veličajući na taj način čovjeka i čovječanstvo: „Ne postoji ništa ljepše od istine koja se čini nevjerovatnom! U najznačajnijim podvizima čovečanstva, upravo zato što se uvek tako visoko uzdižu iznad uobičajenih svakodnevnih poslova, ima nečeg potpuno neshvatljivog. Ali samo u toj neobjašnjivoj stvari koju je uradilo, čovečanstvo uvek iznova pronalazi veru u sebe.”

Zweig i ruska književnost

Cweigova posebna ljubav bila je ruska književnost, koju je upoznao u gimnaziji. Tokom studija na bečkom i berlinskom univerzitetu pažljivo je čitao rusku prozu. Bio je zaljubljen u djela ruskih klasika. Posjetio je SSSR 1928. Posjeta je bila tempirana na proslavu stogodišnjice rođenja ruskog klasika Lava Tolstoja. Tokom posete, Cvajg se sastao sa Konstantinom Fedinom, Vladimirom Lidinom. Zweig nije idealizirao Sovjetski Savez. Izrazio je nezadovoljstvo Romainom Rollanom, upoređujući veterane revolucije, koji su streljani, sa bijesnimpsi, uz napomenu da je takav tretman prema ljudima neprihvatljiv.

Austrijski romanopisac smatrao je svojim glavnim dostignućem prevođenje cijele zbirke njegovih djela na ruski jezik. Na primjer, Maxim Gorky je nazvao Zweiga umjetnikom prve klase, posebno ističući dar mislioca među njegovim talentima. Napomenuo je da Zweig talentirano prenosi čak i najsuptilnije nijanse cjelokupne palete osjećaja i iskustava obične osobe. Ove riječi postale su predgovor knjizi Stefana Zweiga u SSSR-u.

Memoarska proza

Iz svega navedenog može se razumjeti koliko je Stefan Zweig teško doživio predstojeći Drugi svjetski rat. U tom smislu zanimljiva je njegova knjiga memoara "Jučerašnji svijet", koja je postala posljednje djelo koje je napisao. Posvećena je iskustvu pisca čiji je nekadašnji svijet nestao, a u novom se osjeća suvišnim. Posljednjih godina života on i njegova supruga bukvalno lutaju svijetom: trče od Salzburga do Londona, pokušavajući pronaći sigurno mjesto za život. Zatim se preselio u Sjedinjene Američke Države i Latinsku Ameriku. Na kraju se zaustavlja u brazilskom Petropolisu, nedaleko od Rio de Žaneira. Sve emocije koje je autor doživio ogleda se u njegovoj knjizi: „Poslije šezdesete potrebna je nova snaga da se život počne iznova. Moja snaga je iscrpljena godinama lutanja i lutanja daleko od zavičaja. Osim toga, mislim da bi bilo bolje sada, uzdignute glave, stati na kraj svom postojanju, čija je najveća vrijednost bila lična sloboda, a glavna radost - intelektualni rad. Neka drugi vide zoru nakon duge noći! I jaPreviše sam nestrpljiv, pa ću otići prije ostalih."

Projekcije radova Stefana Zweiga

Pet godina nakon objavljivanja romana "24 sata u životu žene", snimljen je film po njemu. To je učinio njemački režiser Robert Land 1931. godine. Vrijedi napomenuti da je ovo bila prva filmska adaptacija Zweigovog djela. Godine 1933. režiser Robert Siodmak snimio je The Burning Secret. Godine 1934. ruski režiser Fjodor Otsep snimio je pripovetku "Amok". Sva tri filma su objavljena za života pisca.

Poslije rata, 1946. godine, u Velikoj Britaniji je objavljen film "Čuvaj se sažaljenja", koji postaje adaptacija romana Stefana Zweiga "Nestrpljenje srca" (režija Maurice Elway). Godine 1979. remake je režirao Francuz Edouard Molinaro pod naslovom A Dangerous Pity.

Njemački režiser Max Ophuls 1948. snima romantičnu dramu prema romanu "Pismo stranca", a 1954. legendarni talijanski režiser Roberto Rossellini snima film "Strah" (ili "Više ne vjerujem u ljubav").

Nemac Gerd Oswald je 1960. godine napravio filmsku adaptaciju prema jednoj od najpoznatijih kratkih priča Stefana Zweiga - "Priča o šahu".

Belgijanac Etienne Perrier snimio je film zasnovan na "Confusion". A film Andrewa Birkina "Burning Secret" osvojio je nagrade na dva filmska festivala odjednom.

Zweig ne gubi na svojoj aktuelnosti i popularnosti ni u 21. veku. Francuz Jacques Deray predstavlja svoju verziju "Pisma stranca", Laurent Bunica - "24 sata u životu žene". 2013. odmah su objavljena dva filma -"Ljubav za ljubav" Sergeja Aškenazija, prema romanu "Nestrpljenje srca" i melodrami "Obećanje" Patrisa Lekonta, prema romanu "Putovanje u prošlost".

Zanimljivo je da je film "The Grand Budapest Hotel" snimljen prema djelima Zweiga. Wes Anderson je bio inspirisan da ga stvori romanima Stefana Zweiga Nestrpljenje srca, Jučerašnji svijet. Bilješke jednog Evropljanina", "Dvadeset četiri sata iz života žene".