Šta je filmska adaptacija? Skrining je

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Adaptacija filma je kinematografska interpretacija umjetničkog djela. Ova metoda pripovijedanja za filmove koristi se gotovo od ranih dana kinematografije.

Historija

Prve filmske adaptacije su filmovi klasika svjetske kinematografije Victorina Jasseta, Georgesa Mélièsa, Louisa Feuilladea - reditelja koji su na platna prenijeli radnje Goethea, Swifta, Defoea. Kasnije su filmski stvaraoci širom svijeta počeli aktivno koristiti svoje iskustvo. Neka poznata djela, poput romana Lava Tolstoja, više puta su snimili ruski i strani reditelji. Film zasnovan na popularnoj knjizi uvijek je od posebnog interesa za publiku.

Filmovi za adaptaciju

Danas ima mnogo manje strastvenih čitalaca nego prije 50-100 godina. Vjerovatno je ritam života moderne osobe prebrz, ne ostavlja ni priliku ni vrijeme za čitanje neprolaznih romana klasika. Kinematografija je rođena prije više od sto godina. Književnost - oko dva milenijuma ranije. Filmska adaptacija je svojevrsna veza između ovih potpuno različitih vrsta umjetnosti.

Danas su mnogi iskreno iznenađeni: zašto čitatiromane Tolstoja ili Dostojevskog, jer možete pogledati filmsku adaptaciju, a to će trajati ne više od tri sata. Gledanje filmova, za razliku od čitanja, uklapa se u ritam savremenog čovjeka. Iako je napomenuto da filmska adaptacija podstiče upoznavanje sa radom određenog pisca. Postoji mnogo primjera. Početkom 2000-ih objavljena je slika "Teški pijesak". Ovo je filmska adaptacija istoimenog romana za čije postojanje je malo tko znao. Nakon objavljivanja TV filma, potražnja za knjigom Rybakova porasla je u knjižarama.

Ekrani klasika

Najpopularniji autor među ruskim filmskim stvaraocima je, naravno, Aleksandar Sergejevič Puškin. Do 1917. godine slikane su gotovo sva djela pisca. Ali filmovi snimljeni početkom 20. stoljeća malo se razlikuju od onih koji izlaze danas. Bile su to samo filmske ilustracije za poznate priče.

Ne jednom su se reditelji okrenuli djelu Lava Tolstoja. Njegov najpoznatiji roman - "Rat i mir" - prvi put je snimljen početkom prošlog veka. Inače, u jednoj od prvih adaptacija, glavnu ulogu je igrala Audrey Hepburn. Prvi film po čuvenoj Tolstojevoj knjizi, koji su snimili domaći reditelji, bila je filmska adaptacija, koja je objavljena pedesetih godina. Ovo je film Sergeja Bondarčuka. Za film "Rat i mir" reditelj je nagrađen "Oskarom".

Mnogi filmovi snimljeni su prema romanima Fjodora Dostojevskog. Rad ruskog pisca inspirisao je iFrancuski, italijanski i japanski reditelji. Filmski stvaraoci su nekoliko puta pokušavali da prenesu na ekran radnju čuvenog Bulgakovljevog romana Majstor i Margarita. Bortkova slika je prepoznata kao najuspješniji filmski rad. Ovaj reditelj je krajem osamdesetih snimio film prema priči "Pseće srce". Ovaj film je možda najbolja adaptacija Bulgakova. Vrijedi govoriti o filmovima baziranim na zapletima stranih pisaca.

The Great Gatsby

Slika, objavljena prije nekoliko godina, hrabro je i moderno čitanje Ficdžeraldovog djela. Američki pisac jedan je od najčitanijih pisaca u Rusiji. Međutim, potražnja za njegovim radom nakon premijere filma "The Great Gatsby" značajno je porasla. Možda je činjenica da je Leonardo DiCaprio igrao glavnu ulogu u filmu.

Dorian Gray

Ovo je naziv filma prema knjizi Oscara Wildea. Reditelj je promijenio ne samo naslov, već i radnju, što je izazvalo ogorčenje engleske javnosti. Film govori o moralnom i duhovnom padu heroja, zarobljenog đavoljom silom. Ali postoje priče koje nisu u originalu.

Pride and Prejudice

Film je baziran na romanu Jane Austen. Reditelj i scenarista su se vrlo pažljivo odnosili prema autorskom tekstu. Radnja je očuvana, slike likova nisu pretrpjele značajnije promjene. Film je dobio mnoge pozitivne kritike širom svijeta. Filmskoj adaptaciji „Ponos iPredrasude je pozitivno primljena od strane publike i kritike.

Filmovi bazirani na knjigama detektivskih autora

Najpoznatija adaptacija detektiva u Rusiji je televizijski film o avanturama Sherlocka Holmesa i dr. Watsona. Vrijedi reći da je slika bila visoko cijenjena ne samo u Sovjetskom Savezu, već iu Velikoj Britaniji. Filmski stvaraoci su dobili prestižnu nagradu od same kraljice.

Čuvena domaća adaptacija detektivke Agathe Christie - "Deset malih Indijanaca". Film je osamdesetih snimio režiser Stanislav Govorukhin. Ovo nije jedina ekranizacija romana Agathe Christie, ali možda i najbolja, uprkos činjenici da su strani reditelji nekoliko puta prenosili radnju ovog djela na ekrane i kritike kritičara o ovim djelima bile pozitivne.

Poznati filmovi zasnovani na djelima detektivskog žanra mogu uključivati i filmove kao što su "Crimson Rivers", "The Power of Fear", "The Girl with the Dragon Tattoo", "The Ninth Gate".

Filmovi prema knjigama Stephena Kinga

Prva slika prema knjizi "Kralj horora" objavljena je 1976. godine. Od tada je napravljeno na desetine adaptacija. Među njima samo nekoliko nije izazvalo interesovanje gledalaca. Među adaptacijama knjiga Stephena Kinga treba nazvati "Keri", "Kaleidoskop užasa", "Sjaj", "Kristina", "Apostoli gavrana", "Žena uSoba", "Noćna smjena", "It", "Misery".

Sjajni film je uvijek prisutan na listi najumjetničkijih i najznačajnijih filmova nastalih u žanru horora. Međutim, rad režisera Stenlija Kjubrika izazvao je mnogo negativnih kritika. Inače, i sam Stephen King smatrao je ovaj film najgorim od onih koji su nastali po njegovim djelima. Ipak, The Shining je dobio nekoliko filmskih nagrada 1981.