Šta su memoari? "Memoari jedne gejše" - adaptacija senzacionalnog romana Arthura Goldena

Sadržaj:

Šta su memoari? "Memoari jedne gejše" - adaptacija senzacionalnog romana Arthura Goldena
Šta su memoari? "Memoari jedne gejše" - adaptacija senzacionalnog romana Arthura Goldena

Video: Šta su memoari? "Memoari jedne gejše" - adaptacija senzacionalnog romana Arthura Goldena

Video: Šta su memoari?
Video: Она всю жизнь любила того, кто её предал#ВИВЬЕН ЛИ История жизни#биография 2024, Septembar
Anonim

O događajima koji su se nekada dogodili najbolje je saznati iz prve ruke, od direktnih svjedoka. A memoari su jedan od takvih izvora. Šta je to i kakve veze oni imaju sa jednim poznatim filmom? Ovo je ono čime ćemo se danas baviti.

šta su memoari
šta su memoari

Šta su memoari?

Ovaj izraz duguje svoju pojavu Francuskoj i dolazi od riječi mémoires - "uspomene". U ruskoj literaturi se koristilo i drugo značenje - "napomene".

Šta su memoari? Ovo je svojevrsno književno djelo, bilješka o događajima u kojima je autor ili direktno učestvovao, ili je o njima saznao iz riječi očevidaca. Memoari su posebna vrsta književnosti. Oni su u stanju da prenesu ne samo atmosferu tog doba, već i osećanja i iskustva autora. Ponajviše liče na autobiografiju, samo što su ovdje, osim opisivanja života samog pisca, bitni istorijski događaji o kojima autor memoara priča kroz prizmu svoje percepcije.

Memoari jedne gejše
Memoari jedne gejše

Memoari gejše Arthura Goldena

1997. godine, američki pisac je objavio roman u kojem je ispričaoživotna priča japanske gejše Sayuri Nitte. Za osnovu njenog imidža uzeo je osobu iz stvarnog života, Mineko Iwasaki. Ovo je bivša gejša koja je dala intervju za Golden i pričala o tome kako se djevojke obučavaju, o tradiciji i običajima ove profesije.

Već smo rekli šta su memoari. Ovo je sjećanje na neki događaj kojem svjedoči autor. Knjiga ne govori samo o djevojčici Chio, koja je voljom sudbine postala jedna od poznatih gejša u Japanu. "Memoari jedne gejše" su takođe istorija Zemlje izlazećeg sunca u ratnim i posleratnim godinama.

filmski memoari gejše
filmski memoari gejše

Knjiga zapleta

Nakon smrti svoje žene, otac je prisiljen prodati svoje dvije male kćeri. Najmlađeg, Chio, daju u kuću u kojoj žive gejše. Ona pada u nemilost i postaje obična sluškinja sve dok je ne primijeti poznata gejša Mameha. Ona uzima djevojku i počinje njen trening. Sada se zove Sayuri Nitta. Na ulici, stranac počasti djevojku sladoledom i Chio se zaljubi u njega. Pošto je postala gejša, ponovo ga susreće. Djevojka će morati proći kroz mnoga iskušenja: zavist, izdaju, potrebu i očaj prije nego što pronađe sreću.

Knjiga "Memoari jedne gejše" postala je bestseler. Romantična priča ispričana u njemu bila je izdašno začinjena prizorima iz kulturnog i svakodnevnog života Japana, što ga je učinilo još zanimljivijim za čitaoce.

filmski memoari
filmski memoari

Nije bilo bez skandala. Mineko Iwasaki optužila je spisateljicu da je obećala da neće otkriti svoje ime javnosti, ali je prekršila riječ. Osim toga, uzeo jeopisi činjenica o Sayuri iz njenog privatnog života.

Najbolje plaćena gejša u Japanu odgovorila je pisanjem svoje autobiografije, The True Memoirs of a Geisha. U njemu je pričala o svom životu, da je sa pet godina poslata u Kjoto, gde ju je usvojila gazdarica kuće gejše. Mineko Iwasaki je postala najpoznatija i najplaćenija gejša, što je izazvalo zavist kod mnogih. Njen život je bio uspešan: udala se i rodila ćerku.

šta su memoari
šta su memoari

Prikaz knjige

2005. godine, prema čuvenom Golden romanu, snimljen je film "Memoari jedne gejše". Režirao ga je Rob Marshall, a producirao Steven Spielberg. Sliku su dvosmisleno prihvatili kritičari i gledaoci iz različitih zemalja. Glavnu ulogu odigrala je kineska glumica Zhang Ziyi, a slike ostatka gejše također su utjelovile Kineskinje. U Japanu je kasting izazvao nezadovoljstvo. Ali film "Memoari jedne gejše" najviše su kritikovali u Kini, jer su prevodioci u naslovu filma ostavili japansku oznaku hijeroglifa "gejša", što kod Kineza znači kurtizana.

Kritičarima se nije dopalo da su se Memoari jedne gejše udaljili od radnje knjige, nije im se dopao kasting i pronašli su mnoge činjenične greške. Ali glavna zamjerka je bila da je režiser Rob Marshall, poput Arthura Goldena, zapravo izjednačio gejše sa kurtizanama.

Memoari jedne gejše
Memoari jedne gejše

Uprkos mnogim negativnim kritikama, film je dobio mnoge prestižne nagrade. Među njima su i tri pobjede u nominacijama za Oskara. Publika je film primila bolje od filmskih kritičara. Uprkos greškama u opisuU filmu ima mnogo nevjerovatno lijepih scena, plesova i zanimljivih dijaloga u životu gejša. Zanimljiva je činjenica da je glavna lokacija u filmu - područje Gion - rekreirana u Los Angelesu. Izgradnja scenografije uzela je veliki dio budžeta slike.

Zaključak

Odgovarajući na pitanje šta su memoari, možemo reći da je ovo književni žanr koji može biti veoma zanimljiv. Pogotovo ako japanske gejše pričaju svoju životnu priču u pozadini poznatih svjetskih događaja.

Preporučuje se: