Serija "Empress Ki": recenzije, radnja, glumci i uloge

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Jeste li gledali barem jednu korejsku dramu (tj. seriju)? Ako ne, najbolje mjesto za početak je sa vrlo cijenjenom caricom Ki. Ova drama je napravljena imajući na umu zahtjeve evropske kulture (kako je razumiju ljudi u kinematografiji Južne Koreje). U njemu je oštrina radnje i likova uglađena ljepotom prirode, svijetlim narodnim nošnjama heroja, tradicionalnim ritualima i drugim egzotičnim stvarima koje toliko vole turisti iz Evrope.

Šta je drama i južnokorejska drama u 21. vijeku

Pojava televizije i njena masovna distribucija među stanovnicima svih zemalja Zemlje dovela je do pojave serijala. Čak je i Ray Bedbury 1953. godine (roman Farenhajt 451) predvidio da će ljudi provoditi sate gledajući živote drugih ljudi (zidovi koji govore). Zahvaljujući televiziji, junaci serije postaju takoreći naši rođaci i komšije, koji u nama izazivaju razne emocije u zavisnosti od svojihponašanje, TV postaje „prozor za posmatranje komšija.“

Korejska drama se pojavila davno - krajem 20. veka, ali se oblikovala i postala super popularna tek u 21. veku.

Korejska melodrama, kao i serije ove vrste širom sveta, je nerealno sentimentalna, dirljivo lepa (poznati korejski kadrovi), praćena muzikom (Korejci ne žele da rizikuju i obično koriste ne svoju nacionalnu muziku, već klasične ili moderne melodije Evrope i Amerike čak iu dramama iz istorije Koreje).

Radnja drama je vrlo rijetko originalna: obično su ponavljanja i prepričavanja radnji uspješnih filmova ili serija iz cijelog svijeta. U prekrasnom izboru tuđih priča i melodija, južnokorejska drama je na prvom mjestu.

Za caricu Ki se kaže da nema nametljivih južnokorejskih reklama. Ove reklame za odjeću, modne dodatke, hranu i sve ostalo su vrlo gadna karakteristika korejskih drama. A istorijske drame to nemaju!

Recenzije ljudi za istorijsku dramu "Empress Ki"

Koja je razlika između ove drame i ostalih južnokorejskih drama? Prije svega, ovo je odlična režija, svijetla i jaka glumačka postava. Očigledni šarm glavnih likova tjera vas da brinete o svakom ljubavnom trouglu, za njihove živote, za njihovu ljubav koja briše sve na svijetu.

Recenzije o "Carici Ki" mogu biti samo pozitivne, jer je film sjajan, radnja je uvijena pametno i dirljivo u isto vrijeme, publika se, uz operatera, divi prirodi,odjeća i oružje heroja, egzotični zakoni i rituali srednjovjekovnog istoka. Odnosno, serija ima sve što melodrama treba da ima. A recenzije o "Carici Ki" gledalaca iz različitih zemalja sastoje se samo od mora divljenja i uskličnika.

Empress Ki Rezime

Radnja serije se odvija u 14. veku u Mongolskom carstvu Yuan, kada na vlast dolazi poslednji car iz dinastije Toghon Temur.

Zaplet "Carice Ki" je jednostavan: prelijepa pučanka iz Kore (država na teritoriji moderne Koreje) postaje prvo konkubina kralja Koryoa, a zatim careva supruga i carica u Mongolu Yuan Empire. Očekivano, u drami postoji ljubavni trougao: ljepotica, muškarac je kralj Goryeoa i mladi prijestolonasljednik Yuan. Prema zapletu, sudbina ih okreće, suprotstavljajući im snagu, čast i ljubav ili nepovredivost državnih zakona, ili spletke nitkova, ili potrebu da slijede dužnost prema domovini. Svi užasi rata, torture i druge srednjovjekovne noćne more ostaju iza kulisa. Ali glavni lajtmotiv cijelog filma zvuči kao "Samo preživi!". Oštro, strašno, istinito. Junaci "Carice Ki" su čisti, snažni i sveto odani svojoj domovini. U ovom scenariju kritike o "Carici Ki" jednostavno ne mogu biti negativne, ne mogu da verujem da je radnja izmišljena, da su pravi istorijski prototipovi jednostavniji, grublji i podliji. Ali drame imaju svoja pravila.

Empress Ki Cast

Ovdje trebate napraviti malu primjedbu. U izvorima na ruskom jezikuImena glumaca korejskog porijekla se često mogu pisati kako god prevodilac želi, pa nemojte biti iznenađeni kada vidite različita imena za iste glumce. Pridržavat ćemo se standardne tradicije prevođenja. Dakle…

Ispravno ocjenjivanje glumaca: Joo Jin Mo, stara garda, i Ji Chang Wook, mladi, organiziraju cijelu dramu na pravi način, dodajući kredibilitet. Izvođači sporednih uloga čine, takoreći, okvir za sliku u kojoj se radnja odvija, iako su njihove uloge prilično izražajne. Gledaoci dugo pamte ljepotu i sposobnost držanja oružja nadaleko poznatog u Koreji, Ha Ji Won. Njena reinkarnacija sa promjenom statusa slike zaslužuje posebnu studiju.

Gledaoci će sigurno biti iznenađeni vojnim vještinama, sposobnošću sviranja kangeula, muzičkog instrumenta koji je čudan Evropljanima, i rijetkim šarmom Chu Jin Moa, u koji se nemoguće ne zaljubiti. A mladost, naivnost i neverovatno ljubazne oči najmlađeg od glumaca - Ji Chang Wooka, uspešno upotpunjuju ovaj neverovatni trio. Vrijedi pogledati! U "Carici Ki" glumci su se odlično navikli i uklopili u uloge, na čemu su im od publike veoma zahvalni.

Slike koje su kreirala ova tri glumca toliko su nezaboravne i žive svojim životom da će glumcima biti teško da nastave da rade sa novim ulogama tako uspješno. Upoznajmo glumce serije bliže.

Glumica koja je igrala prelijepu Key

U vrijeme snimanja serije, glumica Ha Ji Won je već glumila u 27 filmova, ukupno, filmografija glumiceobuhvata 35 radova. Njen zahtjev za glumicom i pjevačicom se jednostavno preokreće. Dobila je prvi poziv da glumi kao učenica. Iako je prije prve uloge doživjela 100 odbijenica na audicijama i audicijama. U seriji Carica Ki, glumica se nekoliko puta mora radikalno promijeniti: ili je borbeni drski dječak u muškoj odjeći (Song Nyan), zatim sobarica (Nyan Ying), pa carica (Ki Seung Nyan), ili samo duboko voljena žena. A glumica se savršeno nosi sa svim transformacijama, mijenjajući ne samo odjeću, već i držanje, hod, način govora, izgled i osmijeh. A njena koža je takođe neobično lepa, glatka i kao da sija iznutra. Nije iznenađujuće da su od 1999. godine mnoge poznate ličnosti u intervjuima nazivale glumicu Ha Ji Won svojim idealnim tipom. Mnogo se bavi humanitarnim radom, primajući nagrade ne samo kao pjevačica i glumica, već i priznanja za svoj aktivan vrijedan rad u dobrotvornim akcijama za pomoć siromašnima i porodicama sa invaliditetom. I ona ima toliko filmskih nagrada da jedino što joj nedostaje je Oscar.

Glumac koji je igrao kralja Koreje

Scenski i filmski glumac Choo Jin Mo, koji je krasio seriju, rođen je 1974. godine. Uklonjeno sa 22 godine. Najbolji glumački rad u filmovima je "Ledeni cvijet", "Ratnik" i "200 funti ljepote". Najbolje serije su Bad Boys 2 i Carica Ki. Ukupno je glumio u 28 filmova i drama. Nevjerovatna glumačka igra, maestralna reinkarnacija donijela mu je gomilu raznih nagrada i nagrada, kao i obožavatelje i obožavatelje. Uspješno odigranoRhett Butler je Prohujalo s vihorom u pozorištu. Zna sve: plesati, svirati drevne instrumente, voli drevne borilačke vještine i tekvondo. Svi koji ga poznaju ističu njegovu harizmu i šarm u svakodnevnom životu i na filmu, kojima je nemoguće odoljeti. Još uvijek sam.

Glumac koji je igrao prestolonasljednika Yuan

Ji Chang Wook, iako je relativno mlad (rođen 1987.), već je glumio u 19 filmova i drama. Počeo je kao pozorišni glumac, ali je 2006. godine debitovao kao najmlađi sin. Serija "Empress Ki" učinila ga je zapaženim i traženim, a serija "K2" - jednostavno omiljenom u cijeloj Koreji. Za ovu seriju, u kojoj igra pravog supermena, glumac je čak pohađao kurseve borbene obuke. Ji Chang Wook dobro pjeva, svira gitaru i klavir. On je bio taj koji je ozvučio singlove drame "Empress Ki".

prijevod dramskog jezika na ruski

"Carica Ki" na ruskom po prvi put je najbolje gledati u simultanom prevodu, odnosno bez titlova, jer brz tempo korejskog govora i puno napetih dijaloga neće vam omogućiti da gledate dramu udobno. A ako poželite da ga pogledate ponovo, onda će vam objašnjenja naslova i naznake mnogih korejskih pojmova vezanih za srednjovjekovne naslove, detalje i kućne predmete, a ponekad i postupke heroja, biti razumljiviji. Takođe, korejski glumci obično imaju veoma prijatne glasove, pa gledanje sa kreditima dobija dodatne bonuse zbog ovoga.

Jedan od najboljih prevoda FSB-studija "Zelenočaj" sa originalnim i vrlo odgovarajućim screensaverom za seriju "Carica Ki". U njemu se na čudan način prepliću zvuk zvona ili gonga i čajnog parka koji se vijuga preko zdjele u obliku uske zelene svilene vrpce. Sve ovo na crnoj pozadini čuvara ekrana omogućava vam da postepeno uronite u neobičan, filmski svijet mongolsko-kinesko-korejskog srednjeg vijeka.

Konačni zaključci i preporuke

Svi zaljubljenici u melodrame, ljubitelji istorijskih drama i ljubitelji kostimiranih luksuznih filmova sa cool radnjom i prelepom ljubavlju bi se trebali svideti filmu. Neće ostaviti ravnodušnim one koji žele da urone u fascinantan i ne sličan Evropi srednjovjekovni način života s egzotičnim tradicijama Istoka. "Empress Ki" će obradovati i one koji vole dobro snimljene filmove sa odličnom režijom, odličnom glumom, dobro postavljenim scenama borbe i drugim zanimljivim momentima i nalazima serije.