"Zadonshchina": godina stvaranja. Spomenik drevne ruske književnosti s kraja XIV - početka XV vijeka

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Svrha ovog članka je pružiti informacije o tako velikom spomeniku drevne ruske književnosti kao što je "Zadonshchina". Godina stvaranja, autor, kompozicione i umjetničke karakteristike - o svim ovim pitanjima ćemo razgovarati sa vama.

Istorijski uslovi

Godine 1380. dogodio se događaj koji je odigrao veliku ulogu u životu ne samo Rusije, već i cijelog svijeta. To se odnosi na Kulikovsku bitku, u kojoj su Tatari poraženi. Ovaj događaj je jednom za svagda odbacio glasine o nepobedivosti neprijatelja, a Rusija se nadala da će se osloboditi dugogodišnjeg jarma. Takođe je poslužio kao preduslov za ujedinjenje kneževina oko centra, Moskve, što je označilo početak buduće države. Stoga se ne treba čuditi zašto je velika pobjeda tako često bila pokrivena u književnim spomenicima drevnog ruskog doba. Istraživači govore o ciklusu Kulikovo, koji uključuje rad koji nas zanima.

"Zadonshchina": godina stvaranja, opće informacije

Slavni spomenik književnosti, visoko umjetničko stvaralaštvo… Neosporan dokaz autentičnosti “Riječi…” – sve ove karakteristike važe zavojna priča pod nazivom "Zadonshchina". Ko je to napisao je sporna stvar i teško rješivo. Postoje sugestije da je autor Sofony Ryazantsev. Na ovo ime ukazuje tekst "Zadonshchina" i još jedno djelo - "Priče o bici kod Mamaeva". Književni kritičari nemaju druge podatke o Rjazancevu. Ali upućivanje na njegovo ime sugerira da je Zefanije stvorio neku vrstu književnog spomenika koji nije došao do nas. Njime je rukovodio nepoznati autor, iz čijeg je pera izašla “Zadonshchina”. Godina nastanka ove vojne priče nije tačno poznata (što i nije iznenađujuće za drevnu rusku književnost). Pretpostavlja se da je rad bio direktan odgovor na događaje, što znači da vrijeme nastanka "Zadonshchine" pada na prijelaz iz 80-ih-90-ih godina XIV vijeka.

Priča je predstavljena sa šest lista. Najranije koje su došle do nas, naučnici datiraju iz 1470-ih. Njegovo drugo ime je Eufrosinova lista. Varijanta je skraćenica nekog originalnog podužeg teksta i stoga se odlikuje velikim brojem grešaka, izobličenja i propusta. Inače, samo se u Eufrosinovu spisku koristi naziv "Zadonshchina". Godina nastanka najnovije verzije priče takođe nije utvrđena (otprilike 17. vek), a tamo je delo označeno kao „Priča o … knezu Dmitriju Ivanoviču“. Isto važi i za sve druge varijante književnog spomenika. Oni su takođe neispravni, ali omogućavaju književnicima da rekonstruišu originalni tekst.

Kompozicija i radnja

Glorifikovanje pobede ruskih trupa nad neprijateljem -“Zadonshchina” ima takav nacrt radnje. Istovremeno, autor namjerno povlači paralelu sa "Riječju…", međutim, privlačnost velikom spomeniku ne objašnjava se slijepim oponašanjem, već namjernim poređenjem sadašnjosti i prošlosti (a ne u korist potonjeg). Spominjanje "Riječi …" jasno pokazuje da je samo neslaganje prinčeva dovelo do nevolja u ruskoj zemlji. Ali to je prošlost, sada je izvojevana pobjeda nad osvajačima. Odjeci sa "Riječom…" nalaze se kako na nivou pojedinačnih sredstava (prenošenje naratora s jedne geografske tačke na drugu u jednom trenutku), tako i na komponentama zapleta. Na primjer, na putu prije početka bitke, sunce obasjava Dmitrija Donskog - ovako priča Zadonshchina. Autor Lay… (takođe neimenovan, inače) spominje pomračenje kao loš predznak.

Priča se sastoji iz dva dijela. Prethodi im uvod, uz pomoć kojeg autor čitaoca postavlja u posebno, svečano raspoloženje, a ujedno ga obavještava o pravim ciljevima koje teži stvaranju "Zadonščine". Uvod takođe naglašava optimistično raspoloženje priče, ukazujući da je Moskva – kao sadašnji centar državnosti – nastavak Kijeva, itd. Prvi deo dela je „sažaljenje“. Pripovjedač prikazuje poraz ruskih trupa, oplakivanje mrtvih od strane princeza i bojara. Međutim, priroda sugerira: uskoro će "gadni" biti poraženi. I tako se dogodilo u "pohvali", kada su se neprijatelji uhvatili za petama, a Rusi su dobili bogati plen.

UmjetničkiKarakteristike

Poetiku "Zadonščine" umnogome određuje njena sličnost sa "Rečju…". Čitalac se suočava sa istim antropomorfnim slikama, epitetima koji su očito folklornog porijekla. Istovremeno, ima više slika koje imaju vjerski značaj, a uopće nema referenci na paganizam. Ova priča se bitno razlikuje od izgovora. Rad "Zadonshchina" je vrlo heterogen u stilu. Dakle, uz poetske tekstove, tu su i fragmenti koji veoma podsjećaju na poslovnu prozu. Njeni tragovi se takođe pojavljuju u hronološkim detaljima, pažljivo obraćajući pažnju na titule prinčeva.

"Zadonshchina" i "Word…"

Kao što je već spomenuto, "Zadonshchina" je također vrijedna jer je dokaz autentičnosti "Riječi". Ovo posljednje se dovodi u pitanje ne samo zato što, prije iznenadnog otkrića spomenika Musin-Pushkin-a 1795. godine, niko nikada nije vidio "Riječ…", već i zbog izuzetne umjetničke vrijednosti pjesme. Ovo je sugeriralo lažnu (a bilo je presedana). Njeno spominjanje u "Zadonshchini" trebalo je da stavi tačku na spor, ali … Bilo je sugestija da je ova "Riječ …" nastala po uzoru na navodno naknadni spomenik. Pa, pitanje porijekla oba djela staroruskog pisanja ostalo je neriješeno.