Jabuka ne pada daleko od drveta. Značenje izreke

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Narodna mudrost čuva mnoge tajne. Poslovice i izreke mogu imati veliki broj značenja. A ako je tako, pogodni su za istraživanja, velika i mala. Naša je minimalne veličine, posvećena je izreci "Jabuka ne pada daleko od drveta."

Odakle potiču poslovice i izreke

Poslovice i izreke su rezultat višegodišnjih, ako ne i stoljećih, promatranja ljudi svega što se događa okolo: vremena, ponašanja životinja i insekata i biljaka. Ljudi su se gledali, pamtili i upoređivali.

Narodna umjetnost je prepoznatljiva po tome što dugo čuva samo najmaštovitije i najživopisnije izreke. U jeziku dugo ostaje samo ono što je blisko i razumljivo, što se svakodnevno vidi. Naravno, ljudi su svake godine mogli gledati kako pada jabuka, pa otuda i izreka „Jabuka ne pada daleko od drveta.“

Izvor izgovaranja

Biljke su smislile mnogo načina da se razmnožavaju, njihovo potomstvo leti kroz vazduh, nošene pticama i životinjama, plivaju kroz vodu u potrazi za komadom pogodnog zemljišta. Ali drvo jabuke nijepočela da se muči: njeni plodovi padaju blizu matičnog drveta, tačno ispod njegove krošnje i na maloj udaljenosti okolo. Biće sreće ako neka jabuka, koju je vetar iščupao, udari u padinu i otkotrlja se malo dalje. Dakle, od jednog slučajno donesenog sitnog zrna može nastati neprobojna šikara stabala jabuke. Ovu osobinu su ljudi jednom primijetili i pretvorili u izreku: “Jabuka ne pada daleko od drveta.”

Međutim, mnoge voćke se razmnožavaju na ovaj način, na primjer, šljive, trešnje, kajsije. I ne samo voće: orasi, hrastovi, lipe. Zašto je izreka nastala upravo u vezi sa stablom jabuke? Može se samo pretpostaviti da se upravo ovo kultivirano drvo najčešće nalazilo u domovini našeg poznatog aforizma. Upravo je na stablima jabuka iz sezone u sezonu gledao bezimeni nepoznati autor neprolaznog uzorka narodne mudrosti. Uostalom, ova ideja je s pravom uključena u zlatni fond pod nazivom "Izreke i poslovice". Naravno, i ova fraza ima određenu poeziju, pa čak i neki ritam. Ovakvo poređenje sa trešnjama ili kajsijama teško da bi nam od pamtivijeka došlo, a, iskreno, nemamo južnu zemlju koju bismo povezali sa kajsijama. Ova poslovica je uvrštena, kako je sada moderno reći, u korpus tekstova koji se zovu "Ruske poslovice", pa bi bilo čudno imati nešto drugo osim jabuke kao simbol.

Značenje izreke

Način razmnožavanja voćaka, posebno stabala jabuke, nije ni loš ni dobar. Samo u procesu evolucije u nekom trenutku se ispostavilo da je najvišeefikasan način za razmnožavanje. A šta znači izreka: "Jabuka ne pada daleko od drveta"? Odgovor je: uglavnom, nažalost, negativan. Takve riječi govore o djeci, učenicima, sljedbenicima koji ponavljaju i pogoršavaju greške i nedostatke svojih roditelja, nastavnika, mentora. Takođe, poslovica je malo poučna: onaj ko je koristi, takoreći, naglašava da drugačije i ne može biti. A da djeca ne nastave negativnu liniju ponašanja, to bi prije izazvalo iznenađenje i nepovjerenje. Ljudi o kojima se priča na ovaj način ne samo da bacaju senku na njihov ugled, već i potvrđuju da su negativne osobine i neprijatni postupci porodična osobina ili odlika škole.

Primjeri izreka

Primjeri upotrebe ove izreke nisu samo mnogi, oni se ne mogu pobrojati. Sve loše što se ponavlja kod djece i učenika obično se ilustruje ovim izrazom.

Da li sin gubitnika slabo uči? "Jabuka sa stabla jabuke". Piju li djeca alkoholičara? Isto. Da li je ćerka žene lake vrline već trudna sa šesnaest godina? Opet, "jabuka sa stabla jabuke." A ovaj izraz se koristi i ako je naučnik koji je prepisao svoje članke od riječi do riječi, samo ovo učio svoje štićenike, ne dajući im ništa drugo.

Ali, uprkos bezopasnom načinu razmnožavanja u stablu jabuke, ovaj izraz se gotovo nikada ne koristi u pozitivnom smislu. Da li je muzičarev učenik dostigao visine koje učitelju nikada nisu bile nedostupne? Reći ćemo: „Učenik je nadmašio nastavnika“. Djeca su napravila uspješnije karijerenego roditelji? “Bravo,” hvalit će ljudi iz okoline i neće to više komentarisati.