Silva Kaputikyan: biografija i kreativnost

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Više od pola vijeka, svaki jermenski školarac, jedva savladavši svoje matično pismo, uči napamet pjesmu Silve Kaputikyan "Slušaj, sine". Ova pjesnikinja, čija su djela na ruskom zvučala u književnim prijevodima B. Okudžave, E. Jevtušenka, B. Akhmaduline i drugih, dala je ogroman doprinos razvoju jermenske književnosti i jačanju kulturnih veza među narodima bivših republika SSSR-a.

Roditelji

Buduća pesnikinja rođena je u Jerevanu 1919. godine. Nikada nije vidjela svog oca, Barunaka Kaputikjana, koji je umro od kolere neposredno prije njenog rođenja. Silvini roditelji su bili izbjeglice iz grada Vana (koji se sada nalazi u Turskoj). Prije Prvog svjetskog rata, Barunak je radio kao učitelj i bio je aktivan član jedne od najstarijih jermenskih političkih partija - Dashnaktsutyun. Nakon što je postalo jasno da će grad Turcima predati ruske trupe, on je, zajedno sa ostalim stanovnicima koji su preživjeli nakon vanjske samoodbrane, napustio svoju domovinu ipreselio se u istočnu Jermeniju. Među izbjeglicama je bila i majka Silve Kaputikyan - Leah.

Mlade godine

1937. godine, buduća pjesnikinja je diplomirala s odličnim uspjehom u Jerevanskoj demonstracijskoj školi N. Krupskaya. Mnogo prije toga, Silva Kaputikyan je već počela da objavljuje u novinama Pioneer Kanch, a njena pjesma "Odgovor Tumanyanu" učinila ju je prilično poznatom među jermenskom omladinom. Godine 1941. djevojka je diplomirala na filološkom fakultetu Jerevanskog državnog univerziteta i postala članica Saveza pisaca Jermenske Sovjetske Socijalističke Republike. Nakon 8 godina poslata je na studije u Moskvu, na Visoke književne kurseve. M. Gorky. Tamo je upoznala mnoge mlade pjesnike i prozaiste iz drugih sovjetskih republika.

Aktivnosti zajednice

Silva Kaputikyan, čija je biografija prilično tipična za predstavnike sovjetske inteligencije, iskreno je vjerovala u ideje komunizma. Istovremeno, aktivno je bila uključena u očuvanje nacionalnog identiteta pripadnika jermenske dijaspore u svim krajevima planete. Konkretno, Silva Kaputikjan je putovao u skoro sve zemlje u kojima su postojale brojne organizovane zajednice koje su se sastojale od izbeglica iz Zapadne Jermenije i njihovih potomaka. Među njima je bilo mnogo ljudi koji su postigli veliki uspeh u biznisu, nauci i umetnosti u svojim zemljama domaćinima. Stoga bi mogli biti korisni za Sovjetsku Jermeniju i uspostavljanje neformalnih veza između Sovjetskog Saveza i drugih država.

Stav o pitanju Karabaha i posljednje godine života

Tokom godina perestrojke SilvaKaputikjan, uprkos godinama, nije stajala po strani od političkih promena u društvu. Zauzela je aktivan stav po pitanju samoopredeljenja NKR. 26. februara 1988. pjesnikinja i spisateljica Zori Balayan sastala se sa Gorbačovim kako bi ga uvjerila da doprinese rješavanju pitanja Karabaha u korist isključivanja Karabaha iz Azerbejdžana.

Od ranih 1990-ih Silva Kaputikjan je počela oštro da kritikuje politiku jermenskih vlasti, a nakon gušenja opozicionog skupa 2004. godine vratila je Orden sv. Mesrop Mashtots tadašnjem predsjedniku Republike Jermenije Robertu Kocharyanu.

Kreativnost

Kaputikjan Silva Barunakovna tokom svog dugog života stvorila je mnoga dela - i lirska i patriotska. Objavljivane su kako u poznatim književnim časopisima, tako i u zbirkama na jermenskom (kojih je, inače, bilo oko 60). Pored toga, Silva Kaputikjan je aktivno prevodio dela evropskih, sovjetskih pesnika, kao i pisaca sa Bliskog istoka.

Porodica

Silva Kaputikjan bila je u samo jednom kratkotrajnom braku. Njen suprug bio je poznati jermenski pjesnik Hovhannes Shiraz, poznat po svojoj pjesmi "Danteakan", posvećenoj genocidu nad Jermenima. Iz ovog braka 1941. godine rođen je sin - Ara, koji je kasnije postao poznati vajar.

Nagrade

Zasluge Silve Kaputikjana su propisno cenjene od strane vlasti ArmSSSR-a, SSSR-a i Republike Jermenije.

Prvu nagradu - Staljinovu nagradu drugog stepena - dobila je 1952. zazbirka "Moja rodbina". Osim toga, odlikovana je ordenima Oktobarske revolucije, Crvene zastave rada, Prijateljstva naroda, Sv. Mesrop Maštoc, princeza Olga III stepen (Ukrajina) i drugi.

Godine 1988. dobila je Državnu nagradu Jermenske SSR, a 10 godina kasnije, Silva Barunakovna je dobila titulu "Žene godine" (prema Geografskom institutu Kembridža).

Memorija

Kaputikyan Silva Barunakovna (vidi sliku iznad) umrla je 2006. godine i sahranjena je u Panteonu. Komitas. Tri godine kasnije, u Jerevanu je otvorena kuća-muzej pesnikinje, gde se redovno održavaju edukativni i kulturni događaji.

U posljednje vrijeme o njenom radu aktivno raspravljaju mladi ljudi i književni kritičari. Istovremeno se iznose mišljenja da je među jermenskim pjesnicima iste generacije kao ona bilo mnogo onih koji su nadmašili Kaputikyan po talentu, ali nisu zaslužili njene lovorike. Vrijeme će pokazati ko je u pravu, ali za sada svaki jermenski školarac može citirati stihove njene poznate pjesme o svom maternjem jeziku.