"Ime ruže" Umberta Eka: sažetak. "Ime ruže": glavni likovi, glavni događaji

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Il nome della Rosa (“Ime ruže”) je knjiga koja je postala prvijenac u književnom polju U. Eka, profesora semiotike na Univerzitetu u Bolonji. Roman je prvi put objavljen 1980. na originalnom jeziku (italijanskom). Sljedeće autorovo djelo, Foucaultovo klatno, bilo je jednako uspješan bestseler i konačno je uvelo autora u svijet velike književnosti. Ali u ovom članku ćemo prepričati sažetak "Imena ruže". Postoje dvije verzije porijekla naslova romana. Povjesničar Umberto Eco nas upućuje na eru debate između nominalista i realista, koji su raspravljali o tome šta bi ostalo u imenu ruže ako bi i sam cvijet nestao. Ali i naslov romana evocira aluziju na ljubavnu priču. Izgubivši voljenu, heroj Adson ne može ni da zaplače nad njenim imenom, jer ga ne poznaje.

Matrjoška roman

Djelo "Ime ruže" je veoma složeno, višestruko. Već iz predgovora, autor čitaocu stavlja pred mogućnošću da se sve o čemu čita u ovoj knjizi ispostavi kao istorijska laž. Izvjesni prevodilac u Pragu 1968. dobija "Bilješke oca Adsona Melkskog". Ovo je knjiga na francuskom, objavljena sredinom devetnaestog veka. Ali to je takođe parafraza latinskog teksta iz sedamnaestog veka, koji je zauzvrat izdanje rukopisa iz kasnog četrnaestog veka. Rukopis je izradio monah iz Melka. Istorijska istraživanja o ličnosti srednjovjekovnog zapisničara, kao i o pisarima sedamnaestog i devetnaestog vijeka, nisu dala rezultata. Dakle, autor romana filigranski precrtava sažetak iz pouzdanih istorijskih događaja svog djela. "Ime ruže" obiluje dokumentarnim greškama. I zbog toga je roman kritikovan od strane akademskih istoričara. Ali o kojim događajima trebamo znati da bismo razumjeli zamršenost zapleta?

Istorijski kontekst u kojem se roman odvija (sažetak)

"Ime ruže" odnosi nas na mjesec novembar hiljadu trista dvadeset i sedme. U to vrijeme, crkveni sukobi potresali su Zapadnu Evropu. Papska kurija je u "avinjonskom zarobljeništvu", pod petom francuskog kralja. Jovan Dvadeset drugi se bori na dva fronta. S jedne strane se suprotstavlja caru Svetog Rimskog Carstva Luju Četvrtom Bavarskom, a s druge se bori protiv vlastitih sluga Crkve. Franje Asiškog, koji je položiopočetak monaškog reda Male braće, zagovarao apsolutno siromaštvo. Pozivao je na odricanje od ovozemaljskog bogatstva kako bi slijedio Krista. Nakon Franjine smrti, papska kurija je, gutajući se u luksuzu, odlučila da pošalje svoje učenike i sljedbenike na zidine samostana. To je izazvalo raskol u redovima pripadnika reda. Iz nje su se izdvajali franjevački duhovnici, koji su i dalje stajali na pozicijama apostolskog siromaštva. Papa ih je proglasio jereticima i počeo je progon. Car je to iskoristio za svoju borbu za investituru i podržao spiritualiste. Tako postaju značajna politička snaga. Kao rezultat toga, strane su ušle u pregovore. Franjevačko izaslanstvo uz podršku cara i predstavnika pape trebalo je da se sastane u samostanu koji autor ne imenuje na granici Savoje, Pijemonta i Ligurije. U ovom manastiru se odvijaju glavni događaji romana. Podsjetimo da je rasprava o siromaštvu Krista i Njegove Crkve samo paravan iza kojeg se kriju intenzivne političke intrige.

Istorijski detektiv

Učeni čitalac će sigurno uhvatiti vezu Ecovog romana sa pričama Conana Doylea. Da biste to učinili, dovoljno je znati njegov sažetak. "Ime ruže" pojavljuje se pred nama kao Adsonove najdublje bilješke. Ovdje se odmah rađa aluzija na dr. Watsona, koji je detaljno opisao istraživanja svog prijatelja Sherlocka Holmesa. Naravno, oba junaka romana su monasi. William of Baskerville, čija mala domovina nas tjera da se prisjetimo priče Conana Doylea o zlokobnom psuna močvarama, pojavio se u benediktinskom samostanu u ime cara da pripremi sastanak duhovnika sa predstavnicima papske kurije. Ali čim su se on i iskušenik Adson iz Melka približili manastiru, događaji su se počeli razvijati tako brzo da su pitanja spora o siromaštvu apostola i Crkve potisnula u drugi plan. Radnja romana odvija se tokom jedne sedmice. Tajanstvena ubistva koja slijede jedno za drugim drže čitaoca u neizvjesnosti cijelo vrijeme. Wilhelm, diplomata, briljantan teolog i, kako svjedoči njegov dijalog s Bernardom Guyem, bivšim inkvizitorom, dobrovoljno se prijavio da pronađe krivca za sve ove smrti. "Ime ruže" je knjiga koja je po žanru detektivski roman.

Kako diplomata postaje istražitelj

U benediktinski samostan, gdje je trebalo da se održi sastanak dviju delegacija, nekoliko dana prije početka rasprave stižu franjevac Vilijam od Baskervillea i novak Adson iz Melka. U svom toku, strane su morale da iznesu svoje argumente u vezi sa siromaštvom Crkve kao Hristove naslednice i razgovaraju o mogućnosti dolaska generala duhovnika Mihaila od Cezina u Avignon na papski presto. Ali tek kada su se približili kapiji manastira, glavni junaci susreću monahe koji su istrčali u potrazi za odbeglom kobilom. Ovdje Wilhelm iznenađuje sve svojom “deduktivnom metodom” (još jedna referenca Umberta Eka na Conana Doylea), opisujući konja i navodeći lokaciju životinje. Opat samostana Abbon, pogođen dubokim umom franjevca, traži od njega da se pozabavi slučajem čudne smrti koja se dogodila uzidine manastira. Adelmino tijelo pronađeno je na dnu litice. Izgledalo je kao da je bačen sa prozora kule koja visi nad ponorom, zvane Khramina. Abbon nagovještava da zna nešto o okolnostima smrti crtačice Adelme, ali je vezan zavjetom tajnosti ispovijedi. Ali daje Wilhelmu priliku da istraži i ispita sve monahe kako bi identificirao ubicu.

Hram

Abbon je dozvolio istražitelju da pregleda sve uglove manastira, osim biblioteke. Zauzela je treći, gornji sprat Hrama, gigantski toranj. Biblioteka je imala slavu najvećeg knjižara u Evropi. Izgrađen je kao lavirint. Samo bibliotekar Malachi i njegov pomoćnik Berengar imali su pristup. Drugi sprat Khramine zauzimao je skriptorij, u kojem su radili pisari i ilustratori, od kojih je jedan bio pokojni Adelm. Nakon deduktivne analize, Wilhelm je došao do zaključka da crtača niko nije ubio, već je on sam skočio s visokog manastirskog zida, a njegovo tijelo je odronom prebačeno pod zidine Khramine. Ali ovo nije kraj romana i njegovog sažetka. "Ime ruže" drži čitaoca u stalnoj neizvjesnosti. Drugo tijelo pronađeno je sljedećeg jutra. Bilo je to teško nazvati samoubistvom: tijelo pristalica Aristotelovog učenja, Venancija, virilo je iz bureta sa svinjskom krvlju (bližio se Božić, a monasi su klali stoku da bi napravili kobasice). Žrtva je takođe radila u skriptorijumu. I to je natjeralo Wilhelma da posveti više pažnje misterioznoj biblioteci. Misterija lavirinta počela ga je zanimati nakon Malahijevog odbijanja. Onsamostalno odlučivao da li će knjigu dati monahu koji je to zatražio, pozivajući se na činjenicu da se u trezoru nalaze mnogi jeretički i paganski rukopisi.

Scriptorium

Ne puštajući se u biblioteku, koja će postati središte intrige naracije romana "Ime ruže", likovi Wilhelm i Adson provode dosta vremena na drugom spratu Temple. U razgovoru s mladim pisarom Benziusom, istražitelj saznaje da se u skriptoriju dvije strane u tišini, ali ipak žestoko sukobljavaju jedna s drugom. Mladi monasi su uvek spremni da se smeju, dok stariji monasi smatraju zabavu neprihvatljivim grehom. Vođa ove stranke je slijepi monah Jorge, na glasu kao svetac pravednik. Preplavljeni su eshatološkim očekivanjima dolaska Antihrista i kraja vremena. Ali crtač Adelm tako je vješto prikazao smiješne zvijeri iz bestijarija da se njegovi drugovi nisu mogli suzdržati od smijeha. Benzius je propustio da se dva dana prije smrti ilustratora tihi sukob u skriptorijumu pretvorio u verbalni okršaj. Radilo se o dopuštenosti prikazivanja smiješnog u teološkim tekstovima. Umberto Eco koristi ovu raspravu kako bi podigao veo tajne: biblioteka ima knjigu koja može odlučiti spor u korist pobjednika zabave. Berenger je iznevjerio postojanje djela koje je bilo povezano s riječima "granica Afrike."

Smrti povezane jednom logičnom niti

"Ime ruže" je postmoderni roman. Autor u liku Williama od Baskervillea suptilno parodira Sherlocka Holmesa. Ali, za razliku od londonskog detektiva, srednjovjekovnogistražitelj ne prati događaje. On ne može spriječiti zločin, a ubistva slijede jedno za drugim. I u ovome vidimo nagoveštaj "Deset malih Indijanaca" Agathe Christie. Ali sva ova ubistva, na ovaj ili onaj način, povezana su sa misterioznom knjigom. Wilhelm saznaje detalje Adelminog samoubistva. Berengar ga je namamio u sodomitsku vezu, obećavajući mu zauzvrat neku uslugu koju bi mogao obavljati kao pomoćni bibliotekar. Ali crtač nije mogao podnijeti težinu svog grijeha i otrčao je da se ispovjedi. A pošto je nepokolebljivi Horhe bio ispovednik, Adelm nije mogao da oslobodi svoju dušu i u očaju je sebi oduzeo život. Berengara nije bilo moguće ispitati: on je nestao. Osjetivši da su svi događaji u skriptorijumu povezani s knjigom, Wilhelm i Adson noću ulaze u Hraminu, koristeći podzemni prolaz, za koji su saznali špijunirajući pomoćnicu bibliotekara. Ali biblioteka se pokazala kao složen lavirint. Junaci su jedva našli izlaz iz nje, iskusivši djelovanje svakojakih zamki: ogledala, lampe sa zapanjujućim uljem, itd. Nestali Berengar pronađen je mrtav u kadi. Manastirski doktor Severin pokazuje Vilhelmu čudne crne mrlje na prstima i jeziku pokojnika. Isti su pronađeni ranije u Venanciju. Severin je takođe rekao da je izgubio bočicu veoma otrovne supstance.

Velika politika

Dolaskom dve delegacije u manastir, paralelno sa detektivskom pričom, počinje da se razvija "politička" linija zapleta knjige "Ime ruže". Roman je pun istorijskih mana. Dakle, počinje inkvizitor Bernard Guy, koji stiže u diplomatsku misijuda istražuje ne jeretičke greške, već krivična dela - ubistva unutar zidina manastira. Autor romana uranja čitaoca u peripetije teoloških sporova. U međuvremenu, Wilhelm i Adson po drugi put ulaze u biblioteku i proučavaju plan lavirinta. Pronalaze i "granicu Afrike" - čvrsto zaključanu tajnu sobu. U međuvremenu, Bernard Guy istražuje ubistva koristeći metode neobične za njega, sudeći prema istorijskim izvorima. On hapsi i optužuje doktorovog pomoćnika, bivšeg Dolchinijana B altazara, i prosjakinju koja je došla u manastir da svoje telo zameni za ostatke iz trpezarije veštičarenja. Naučni spor između predstavnika kurije i spiritualista pretvara se u trivijalnu borbu. Ali autor romana još jednom udaljava čitaoca od ravni teologije u uzbudljivi detektivski žanr.

Oružje za ubistvo

Dok je Wilhelm gledao borbu, došao je Severin. Rekao je da je u svojoj ambulanti pronašao čudnu knjigu. Naravno, ovo je onaj koji je Berengar iznio iz biblioteke, jer je njegovo tijelo pronađeno u kadi u blizini bolnice. Ali Wilhelm ne može otići i nakon nekog vremena svi su šokirani viješću o doktorovoj smrti. Severinova lobanja je slomljena, a podrumar Remigius je zarobljen na mjestu zločina. Tvrdi da je doktora već pronašao mrtvog. Ali Benzius, vrlo brzopotezni mladi monah, rekao je Wilhelmu da je prvo otrčao u ambulantu, a zatim slijedio dolazne. Siguran je da je bibliotekar Malahija bio ovdje i negdje se skrivao, a zatim se pomiješao s gomilom. Shvativši da ubica doktora još nije uspeo da izvadi ovde donetu knjiguBerengar, Wilhelm pregleda sve bilježnice u ambulanti. Ali on zanemaruje činjenicu da se nekoliko tekstova rukopisa može uvezati u jedan tom. Stoga, pronicljiviji Benzius dobije knjigu. Roman "Ime ruže" nije uzalud u kritikama čitalaca nazvan veoma višestrukim. Radnja ponovo dovodi čitaoca u ravan velike politike. Ispostavilo se da je Bernard Guy stigao u samostan s tajnim ciljem da poremeti pregovore. Za to je iskoristio ubistva koja su zadesila manastir. On optužuje bivšeg Dolchinianca za zločine, tvrdeći da B altazar dijeli heretičke stavove spiritualista. Dakle, svi oni dijele dio krivice.

Rješavanje misterije misteriozne knjige i niza ubistava

Benzius je dao tom Malahiju a da ga nije ni otvorio, jer mu je ponuđeno mjesto pomoćnika bibliotekara. I to mu je spasilo život. Zato što su stranice knjige bile natopljene otrovom. Malahija je takođe osetio njen efekat - umro je u grčevima baš za vreme mise. Jezik i vrhovi prstiju bili su mu crni. Ali tada Abbon poziva Wilhelma k sebi i odlučno objavljuje da mora napustiti samostan sljedećeg jutra. Opat je siguran da je razlog ubistava razračunavanje između sodomita. Ali franjevački fratar istražitelj neće odustati. Na kraju krajeva, on je već bio blizu rješavanja zagonetke. Shvatio je ključ koji otvara sobu "Granica Afrike". I šeste noći boravka u manastiru, Vilhelm i Adson ponovo ulaze u biblioteku. "Ime ruže" je roman Umberta Eka, čija narativ ili teče sporo, poput mirne rijeke, ili se brzo razvija, poput trilera. ATSlijepi Jorge već čeka nepozvane goste u tajnoj sobi. U njegovim rukama je ista knjiga - izgubljeni pojedinačni primjerak Aristotelove knjige O smijehu, drugog dijela Poetike. Ova "siva eminencija", koja je sve, pa i igumana, držala u pokornosti, dok je još bila na vidiku, natopila je otrovom stranice knjige koju je mrzeo da niko nije mogao da je pročita. Aristotel je uživao veliko poštovanje među teolozima u srednjem vijeku. Jorge se plašio da će se, ako smeh potvrdi takav autoritet, urušiti čitav sistem njegovih vrednosti, koje je smatrao jedinim hrišćanskim. Za to je namamio opata u kamenu zamku i razbio mehanizam koji je otključavao vrata. Slijepi monah nudi Vilhelmu da pročita knjigu. Ali saznavši da zna tajnu čaršava natopljenih otrovom, počinje sam upijati plahte. Vilhelm pokušava da oduzme knjigu starcu, ali on beži, savršeno orijentisan u lavirintu. A kad ga prestignu, vadi lampu i baca je u redove knjiga. Proliveno ulje odmah prekriva pergamente vatrom. Wilhelm i Adson čudom pobjegnu iz vatre. Plamen iz Hrama se prenosi na druge objekte. Tri dana kasnije, na mestu najbogatijeg manastira ostale su samo ruševine koje se dime.

Ima li morala u postmodernom eseju?

Humor, aluzije i reference na druga književna djela, detektivska priča koja se naslanja na historijski kontekst ranog četrnaestog vijeka - to nisu svi "čipovi" koji mame čitaoca "Imenom ruže". Analiza ovog djela nam omogućava da prosudimo da se iza prividne zabave krije duboko značenje. šefprotagonista uopšte nije Vilijam od Kenterberija, a još više skromni autor Adsonovih beleški. Riječ je koju neki pokušavaju iznijeti, a drugi ugušiti. Problem unutrašnje slobode autor pokreće i ponovo promišlja. Kaleidoskop citata iz poznatih djela na stranicama romana tjera eruditskog čitatelja na osmijeh više puta. Ali uz duhovite silogizme nailazimo i na važniji problem. Ovo je ideja tolerancije, sposobnosti poštovanja univerzalnog svijeta druge osobe. Pitanje slobode govora, istine koju treba „proklamovati sa krovova“suprotstavlja se predstavljanju nečije ispravnosti kao krajnjoj instanci, pokušajima da se nečije gledište nametne ne ubeđivanjem, već silom. U vremenu kada zločini ISIS-a evropske vrijednosti proglašavaju neprihvatljivom herezom, ovaj roman se čini još relevantnijim.

"Napomene na marginama "Imena ruže""

Nakon objavljivanja, roman je za nekoliko mjeseci postao bestseler. Čitaoci su autora Imena ruže jednostavno preplavili pismima u kojima su se raspitivali o knjizi. Stoga je u hiljadu devetsto osamdeset trećoj U. Eco pustio radoznale u svoju „kreativnu laboratoriju“. "Bilješke na marginama Imena ruže" su duhovite i zabavne. U njima najprodavaniji autor otkriva tajne uspješnog romana. Šest godina nakon izlaska romana snimljen je Ime ruže. Reditelj Jean-Jacques Annaud koristio je poznate glumce u snimanju. Sean Connery je vješto igrao ulogu Williama od Baskervillea. Mladi, ali veoma talentovani glumac Christian Slater reinkarnirao se u Adsona. Film je imaoveliki uspjeh na kino blagajnama, opravdao je novac uložen u njega i osvojio brojne nagrade na filmskim takmičenjima. Ali sam Eco je bio vrlo nezadovoljan takvom filmskom adaptacijom. Smatrao je da je scenarista uvelike pojednostavio svoj rad, čineći ga proizvodom popularne kulture. Od tada je odbio sve reditelje koji su tražili priliku da snime njegova djela.