"Ljepotica i zvijer: Božićna pjesma": priča, glasovna gluma, nagrade

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Ljepotica i zvijer: Božićnu pjesmu kreirao je DisneyToon Stuios 1997. godine. Prvi dio animiranog filma doživio je veliki uspjeh i svidio se većini gledatelja, pa su animatori odlučili napraviti nastavak. Glavni likovi crtanog filma preuzeti su iz istoimene bajke "Ljepotica i zvijer", koju je napisala francuska spisateljica Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, koja je živjela od 1711. do 1780. godine.

Priča

Nakon što je čarolija uklonjena, život u zamku se promijenio. Nekada je kućno posuđe ponovo dobilo ljudski oblik. I začarani princ se od strašne zvijeri pretvorio u zgodnog, dostojanstvenog mladića. U filmskoj adaptaciji bajke "Ljepotica i zvijer: Božićna pjesma" likovi se pripremaju za svečani veliki bal. Trebalo bi da se održi u palati prelepe Belle i princa Adama.

Tokom priprema Madame Pott lepo razgovara sa Čipom i priča mu fascinantnu priču,koji se odigrao neposredno pred Božić. Govori o tome kako, kao gošća u zamku strašnog čudovišta, Belle odlučuje vlasniku prirediti svečano iznenađenje. Sluge, u nadi da će se osloboditi čarolije čarobnice, preuzimaju ovu ideju i pomažu djevojci na svaki mogući način. Orgulje po imenu Forte nisu zadovoljni idejom: note veselih melodija čuju se sa svih strana, zbog čega je njegov krešendo potpuno nečujan. On namjerava spriječiti Belle da ostvari svoj plan, budući da Forte ne želi ponovo postati čovjek. I nije nimalo teško poremetiti praznik: začarani princ ne voli Božić i okićeno božićno drvce. Ali na Belleinoj upornosti može se pozavidjeti, ona čini sve da se festival održi, a njeni novopronađeni prijatelji joj pomažu u tome.

Snimateljska ekipa

Na stvaranju filma "Ljepotica i zvijer: Božićna pjesma" radio je cijeli tim profesionalaca. Animirani film režirao je Andy Knight. Sjajan posao odradili su scenaristi animiranog filma: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler i Bill Motz. Likovi su govorili glasovima poznatih glumaca. Princu Adamu (Zvijer) glas je dao Robbie Benson, a slatkoj Belle Pejdž O'Hara. Lumiereu je glas dao Jerry Orbach, a David Ogden Stiers kao Cogsworth.

Zanimljivo je da su dva glumca pozvana da glasuju Čipu u filmu Ljepotica i zvijer: Božićna pjesma. Andrew Keenan-Bolger je dao vokal lika, dok je Hayley Joel Osment dala govor lika iz crtanog filma. Na slici su radili i: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury i još mnogo toga.

Ko je izrazio uloge u ruskoj verziji

Nevafilm je 2013. godine angažovan na prevodu Ljepotica i zvijer: Božićna pjesma po narudžbi Disney studija. Na sinhronizaciji je radio veliki tim pod vodstvom redateljice Inne Soboleve. Simultani tekst i prevod crtanog filma pripremila je Svetlana Zaitseva. Muzički aranžman pao je na ramena Alekseja Baraškina. Saule Iskakova (lijepa Belle) i Oleg Kulikovich (Zvijer) pozvani su da glasuju glavne likove. Na sinhronizaciji su radili i V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya i drugi.

Muzički dizajn

U animiranoj bajci "Ljepotica i zvijer: Božićna pjesma" ima puno muzičkih kompozicija koje su napisane direktno za ovu sliku. Soundtrack je komponovala Rachel Portman. A tekstove za muzičke kompozicije napisao je Don Blek. Rad na pjesmama za crtani film odvijao se u tandemu s orkestrom i glumcima. Sve je snimano uživo, u studiju.

Nominacije i nagrade

Crtić je dobio dvije WAC nagrade odjednom: za najbolje režijsko djelo i za najbolje izdanje.

Na dodjeli nagrade Annie, slika je osvojila titulu najbolje u 5 kategorija. Sudije su ocjenjivale rediteljski rad, muziku, scenario i izvedbu dvojice muškaracauloge (maestro Forte i Lumiere). Ali nagrada nikada nije uzeta.