"Smrt pionira" Eduarda Bagritskog: priča o pisanju i zapletu

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Pesmu Eduarda Bagrickog "Smrt pionira" - jedino od dela sovjetskog pesnika uključeno u školski program književnosti - napisao je on 1932. godine. Nešto kasnije, objavio ga je časopis Krasnaya Nov, koji se poklopio sa 15. godišnjicom Oktobarske revolucije. Kasnije je pjesma postala jedno od djela pjesnikove doživotne zbirke.

U članku ćemo govoriti o ovom djelu, historiji njegovog nastanka, strukturi i zapletu, stilskim karakteristikama.

Eduard Bagritsky

Pjesnik (pravo ime Dzyubin) rođen je u Ukrajini 1895. godine u gradu Odesi, u jevrejskoj malograđanskoj porodici. Obrazovanje je stekao u realnoj školi i u geodetskoj školi. Prve pesme počele su da se objavljuju u periodici 1913-1914. To su uglavnom bile romantične pjesme, koje su tematski i stilski ličile na poeziju Nikolaja Gumiljova, R. L. Stevensona i Vladimira Majakovskog.

U 1920-im EdwardBagritsky je bio član Odeskog književnog kruga, čiji su predstavnici bili Jurij Oleša, Valentin Katajev, Ilja Ilf, Semjon Kirsanov i drugi talentovani prozni pisci i pesnici.

Radio kao urednik u Telegrafskoj agenciji Sankt Peterburga (filijala u Odesi). Tokom građanskog rata postao je dobrovoljac u Crvenoj armiji i član Specijalnog partizanskog odreda Sveruskog centralnog izvršnog komiteta. Zatim je služio u političkom odjelu i pisao propagandne pjesme.

Pod pseudonimima Nekto Vasya, Nina Voskresenskaya i Rabkor Gortsev, pjesnik je objavio svoje pjesme u brojnim odeskim novinama i humorističnim časopisima.

Od 1925. živio je i radio u Moskvi. Tamo je postao član književne udruge "Prolaz". Godine 1928. objavio je zbirku pjesama.

Eduard Bagritsky umro je 1934. nakon duge bolesti.

"Smrt pionira": priča o stvaranju

U sovjetskoj književnoj kritici, opšte je prihvaćeno da je ovo delo napisano 1930. godine, kada je pesnik, koji je u to vreme živeo sa svojim prijateljem, čuo za smrt svoje ćerke, trinaestogodišnje Valje Diko. Navodno je umrla u bolnici od šarlaha. Majka djevojčice donijela je krsni krst umirućoj ženi, ali je pionirka Valya odbila da ga stavi. Istu verziju izneo je i sam pesnik kada se sastao sa dopisnicima Pionerske Pravde. Štaviše, ova činjenica je postala toliko ukorijenjena u književnoj kritici da je ulica u kojoj je stajala kuća u kojoj je Bagritsky boravio kasnije počela nositi ime pjesnika.

U stvari, prava Valentina je umrla mnogo kasnije,kada pesnik više nije živeo u Kuncevu. Najvjerovatnije je na pisanje pjesme utjecao incident koji se dogodio u gradu Pikozero, Arhangelska oblast (Bagritsky, koji je tamo bio, čuo je za to). Događaj je bio sličan gore opisanom: pionirka, dvanaestogodišnja devojčica Vera Selivanova, koja je umirala od prehlade, bila je prisiljena da poljubi ikonu, ali je ona salutirala.

Istovremeno, sam pjesnik je u više navrata govorio da pjesma umjetnički sagledava stvarne činjenice, pa je osnova djela i dalje fikcija.

Plot

Dakle, radnja "Smrt pionira" je sljedeća: pionirka Valya, koja umire u bolnici od šarlaha, njena majka donosi krsni krst, moleći je da ga stavi i pita Bog za isceljenje. Ali Valjini majčinski snovi o tradicionalnim hrišćanskim vrednostima i budućnosti u kojoj su obećani dobar miraz, njegovana kuća, zdravo domaćinstvo i srećan brak nisu privlačni.

Čak i u groznici, Valja vidi kako marširaju pionirski odredi, podignutu crvenu zastavu, čuje zvuke bubnja. Poslednji gest koji je devojčica, oslabljena od teške bolesti, uspela da učini je da pokaže pionirski pozdrav rukom, a ne znak krsta.

Valentinovo priča

Bagritsky je napisao pjesmu u obliku bajke, o čemu svjedoče neke stilizacije i ponavljanja. Sam autor je rekao ovo:

Napisao sam pjesmu "Smrt pionira" u obliku bajke. Jasno sam zamišljao da to treba napisati što jednostavnije. Reci mi zašto mi je Valya draga. Hteo sam da pokažem da je njena smrt nezaboravna, i pored togaValja je umrla, pjesma o njoj ostaće živa, pioniri će ići sa ovom pjesmom o njoj.

Mnogo istraživanja je napisano o ovoj neobičnoj pesmi koja liči na inkantaciju. Ima onih u kojima se pesma čak poredi sa životima svetaca.

I postoje, na primjer, paralele koje neki književni kritičari povlače između pjesme i humoristične pjesme jednog od pjesnika udruženja OBERIU Nikolaja Oleinikova "Karas" (1927). Koliko god čudna bila ova jukstapozicija herojskog i komičnog.

Pobeđujući sudbinu male ribice, a Olejnikov se pitao o suprotnosti svakodnevnog života i smrti, Karasik, koji nikada nije dostigao ideale, ali im teži:

Bijela ribizla, Black Trouble!

Ne hodajte po šaranu

Sa slatkim nikad.

Ili:

Zato napravi buku, blatnjavo

Neva voda!

Ne plivajte za šaranom

Nigdje drugdje.

Ali Bagritskyjeve reference na herojske pohode sabljama podsjećaju na sadističko spominjanje Oleinikova o noževima koji gube crijeva jadnoj ribi. I trg sa letećim transparentom - sa usijanim kuhinjskim tiganjem. U isto vrijeme, pjesme su napisane tako sličnim ritmičkim i intonacijskim obrascima da ih je prilično teško ne primijetiti.

Epigraf i pjesma

Pjesma "Smrt pionira" ima auto epigraf. Ovo je katren o grmljavini:

Osvježeno olujom, List se trese.

Ah, zelene pevačice

Zviždaljka sa dvostrukim okretom!

Zaista, cela radnja pesme je konstruisana na takav način da se poslednja grmljavina u Valijevom životu uporedi sa sjajnom pionirskom omladinom zemlje. Život se ne shvata kao miran i stabilan život, već kao bitka i elementi. Kao munja, blistave kravate, poziv "Budite spremni!" zvuči kao grmljavina. Teški obrisi oblaka devojci deluju kao pionirska formacija. Grmljavina se gasi kišom i završava dok Valentinin život blijedi:

U zelenilo travnjaka

Kapi kao voda!

Valja u plavoj majici

Pozdravlja.

Tiho se diže, Sablasno svjetlo, Iznad bolničkog kreveta

Dječja ruka…

Deo pesme je čak pretvoren u pesmu. Dapače, sam pjesnik je to na početku izdvojio i tako nazvao. Ovaj kasniji fragment (koji počinje rečima "Mladost nas je vodila u pohod sabljama…") uglazbili su razni kompozitori - Mark Minkov, Vladimir Jurovski, Boris Kravčenko.