Tatarska pozorišta: istorija i kritike

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 05:29

Tatarska kultura, kao i svaka druga, veoma je osebujna i originalna. Razvio se jedinstvenim i neponovljivim putem, ali je u jednom trenutku postao usko isprepleten sa ruskim tradicijama i običajima. Zahvaljujući ovoj zajednici rođeni su izuzetni kulturni fenomeni koji su oblikovali lice modernog Tatarstana i njegovog glavnog grada Kazana. Danas se ovaj grad smatra jednim od ključnih kulturnih centara zemlje, gdje napreduju tatarska pozorišta. Koja je njihova istorija i šta ih čini posebnim?

Istorija tatarskog pozorišta i dramaturgije

Tatarska drama se smatra relativno mladom, jer postoji nešto više od jednog veka. Datum osnivanja tatarskog pozorišta tradicionalno se smatra 1906. Tada je 5. maja prvi put široj javnosti predstavljena predstava na tatarskom jeziku. Bila je to adaptacija drame Jadno dijete koju je napisao turski pisac Namik Kemal. Ranije se ovo djelo igralo samo u kućnim pozorištima i raznim tematskim klubovima. Inicijativa da se proširi krug gledalaca i ova produkcija učini jasnijom pripala je tada popularnom aktivistiknjiževno-umjetnički krug "Šimbe" ili "Subota", Ibragim Teregulov. Bila je to humanitarna predstava u kojoj su igrali glumci amateri i entuzijasti. Međutim, publika je vrlo toplo primila produkciju. Ovaj događaj se smatra početkom postojanja tatarskog pozorišta.

Međutim, originalna tatarska drama nastala je nešto ranije, davne 1887. U to vrijeme pojavljuju se prva djela takvih nacionalnih dramaturga kao što su Gabdrakhman Ilyasi, Fatih Khalidi i Galiaskar Kamal, s čijim se imenom vezuje nastanak nacionalne dramaturgije. Ruska i turska književna tradicija, kao i aktivan razvoj tatarskog pozorišta, imali su snažan utjecaj na formiranje književnosti tatarskog naroda. Dramaturgija je odgovarala zahtjevima vremena. U predrevolucionarnom periodu, junak je bio u centru radnje, koji je pokušavao da sazna ko je on i kakvo je njegovo mesto u društvu. Nakon revolucije, njegovi prioriteti se mijenjaju, postaje lojalan proleterskim idejama i spreman je da se žrtvuje za njih. Spojene zajedničkom stvarnošću i istorijskim događajima, ruska i tatarska drama postale su veoma slične i promovisale iste ideale. Ipak, nacionalni ugođaj i jedinstven stil autora ipak su ih odlikovali.

Poznati tatarski dramski pisci i glumci

Galiaskar Kamal se smatra klasikom tatarske drame. Njegova debitantska predstava "Nesretna mladost" bila je otkriće i nacionalna inovacija. Pratili su ga i drugi zanimljivi autori koji su radili u žanru drame, komedije, melodrame, mjuzikla.drama. Najistaknutiji od njih su sljedeći dramski pisci:

• Galiaskar Kamal ("Bankrot", "Zbog poklona", "Gospodarica", "Tajne našeg grada").
• Gayaz Iskhaki ("Sudnji dan", "Zulejha", "Učitelj").
• Fatih Amirkhan ("Mladost").
• Karim Tinchurin ("Prvo cvijeće", "Plavi šal", "Amerikanac").
• Mirkhaydar Fayzi ("Jadan", "Pugačev u Kazanju", "Galiabanu", "Tukai").
• Naki Isanbet ("Maryam", "Escape", "Mullanur Vakhitov").

Ulice i tatarska pozorišta su nazvana po ovim piscima u Tatarstanu.

Pozorište opere i baleta Musa Jalil

Kazanska opera je jedna od najvećih u celoj Rusiji. Tatarsko pozorište opere i baleta, nazvano po herojskom tatarskom pjesniku Musi Jalilu, otvoreno je 1939. godine. Prva produkcija bila je opera "Kačkin" Naziba Žiganova, što u prevodu znači "Begunac". Prvu trupu činili su diplomci Moskovskog državnog konzervatorijuma, čiji je cilj bio razvoj nacionalne muzičke kulture. Danas se ovdje organiziraju međunarodni festivali u čast Fjodora Šaljapina i Rudolfa Nurejeva. 2009. magazin FORBES prepoznao je Tatarsko opersko pozorište kao drugo u cijeloj Rusiji po broju gledalaca.

Pozorišna trupa gostuje ne samo po ruskim gradovima, već iu zapadnoj Evropi. Na repertoaru su dela tatarskih autora, kao i ruskih i stranih kompozitora.

Pozorište Galiaskar Kamal

Pozorište je dobilo ime po svom osnivaču, Galiaskaru Kamalu. Zanimljivo je da je prostore dobio tek 1917. godine, a istovremeno je počeo da dobija finansijsku pomoć od države. Ovdje su svoje karijere započeli poznati tatarski glumci i dramski pisci. Ovdje se dogodila i svojevrsna revolucija u svijetu nacionalnog teatra - prvi put se na sceni kao glumica pojavila žena, Sahibzhamal Gizzatullina-Volzhskaya. Do ovog trenutka, prema šerijatskom zakonu, sve uloge u predstavama igrali su muškarci.

Tatarsko akademsko pozorište ima nekoliko impresivnih nagrada. Godine 1957. odlikovan je Ordenom Lenjina, a nešto kasnije - nagradom Gabdulla Tukay za briljantnu predstavu "Moja topola u crvenom šalu" Čingiza Ajtmatova. Ovdje se održavaju i razni festivali: Turski festival "Nauruz" i festival mladih tatarskih reditelja "Craft".

Danas su sve predstave u pozorištu na tatarskom jeziku. Uprava je vodila računa o ruskim i stranim gledaocima. Posjetioci mogu iznajmiti posebne slušalice i pogledati nastup uz simultani prijevod na ruski i engleski.

Pozorište V. I. Kačalova

Jedno od najstarijih pozorišta u gradu, Dramsko pozorište nazvano po Kačalovu, nalazi se na glavnoj pešačkoj ulici u Kazanju. Nazvana je po V. I. Kačalovu, glumcu koji je u njemu igrao početkom dvadesetog veka. U ovom pozorištu odvijali su se svijetli kulturni događaji, na primjer, debi legendarnogFjodor Šaljapin, od koga je i započeo njegov pozorišni život. Krajem 19. vijeka ovdje je nastupao A. M. Gorki. Otprilike u isto vrijeme, pozorište je priznato kao najbolje među svim pokrajinskim pozorištima u Rusiji.

Ovdje se postavljaju predstave ruskih, tatarskih i stranih klasika. Predstave su na ruskom jeziku. Pozorište ima dvije scene, malu i veliku, predviđene za različit broj gostiju.

Teatar Karim Tinchurin

Tatarsko državno pozorište drame i komedije osnovao je Karim Tinchurin 1933. godine. Kasnije je pozorište počelo da nosi njegovo ime, a 1988. konačno se nastanio u Kazanju. Prva predstava bila je "Porodica Bulat Babai", koju je osnivač napisao zajedno sa Kavijem Najmijem. Tada je nova trupa pozorišta, sastavljena od talentovanih umjetnika, bila pokretna i premijera je održana u selu Shali.

Glavni repertoar Tatarskog dramskog pozorišta bio je i ostao djelo tatarskih klasika. Istovremeno se na njegovoj sceni postavljaju komadi ruskih i stranih pisaca. Nastupi su na tatarskom, ali možete iznajmiti i slušalice za prevod na ruski.

Recenzije gledalaca

Utisci stanovnika i gostiju grada o tatarskim pozorištima su pozitivni. Gledaoci primećuju dobru igru glumaca, pogodnost lokacije i interesantne enterijere pozorišta, gde se u pauzama bolje upoznaje sa njihovom istorijom. Nedostaci posetilaca uključuju loš kvalitet simultanog prevođenja tatarskih predstava na ruski.